About a year ago 大约一年前，

We were inseparable 我们是不可分割的

We had a fight or two 我们吵了一架，两个

But not to end it all 但不结束这一切

   

Until your boys came crashing through 直到你的男孩都挺过来了崩溃

They said they came to rescue you 他们说，他们来拯救你

   

Then they took you out 然后，他们带你出去

Got you really drunk 得到你真的醉了

Came back to my house 回来后到我家

Said you met the one 说你遇到了一个

   

Some girl you made out with for fun 你制订的乐趣有些女孩

Now I'm just looking at you stunned 现在，我只是在看你目瞪口呆

   

Like you must have lost your mind 就像你必须已经失去了你的心

You'd-a laid, you'd-a laid Youd ，悠闲， youd ，一个悠闲

With the next girl in line 随着线下一女孩

While I'm at home just dying 虽然我在家只是垂死

Now you want to apologize 现在，你要道歉

You'd-a laid, you'd-a laid Youd ，悠闲， youd ，一个悠闲

With the next girl in line 随着线下一女孩

So go sleep with your boys tonight 所以，去睡觉了，今晚你的男孩

Go sleep with your boys tonight 去睡觉了，今晚你的男孩

   

I tried to think if I 我试着想，如果我

Was being difficult 正在艰难

I couldn't bring myself 我不能让自己

To shake it off 要摆脱它

   

After all of the time we spent 在所有的时间，我们用了

You couldn't help it one last bit 你不能帮助它最后一个位

   

I'm here on my own 我在这里对我自己

Contemplating done 打算做

And if it's really true 如果这是真的

That you've met someone 你见过有人

   

I can't accept apologies 我不能接受道歉

What are you doing here with me? 你在做什么在我身边？

   

Like you must have lost your mind 就像你必须已经失去了你的心

You'd-a laid, you'd-a laid Youd ，悠闲， youd ，一个悠闲

With the next girl in line 随着线下一女孩

While I'm at home just dying 虽然我在家只是垂死

Now you want to apologize 现在，你要道歉

You'd-a laid, you'd-a laid Youd ，悠闲， youd ，一个悠闲

With the next girl in line 随着线下一女孩

So go sleep with your boys tonight 所以，去睡觉了，今晚你的男孩

   

Like you must have lost your mind 就像你必须已经失去了你的心

You'd-a laid, you'd-a laid Youd ，悠闲， youd ，一个悠闲

With the next girl in line 随着线下一女孩

While I'm at home just dying 虽然我在家只是垂死

Now you want to apologize 现在，你要道歉

You'd-a laid, you'd-a laid Youd ，悠闲， youd ，一个悠闲

With the next girl in line 随着线下一女孩

So go sleep with your boys tonight 所以，去睡觉了，今晚你的男孩

   

Am I the only one that's 我是唯一一个的

Crazy here for the moment 在这里疯狂的时刻

Do you realize what you just said to me 你知道你对我刚才说的

Don't change your mind the morning 早晨不要改变你的想法

Got other things more important 还有其他更重要的东西

Than just you and me 不是只有你和我

   

Like you must have lost your mind 就像你必须已经失去了你的心

You'd-a laid, you'd-a laid Youd ，悠闲， youd ，一个悠闲

With the next girl in line 随着线下一女孩

While I'm at home just dying 虽然我在家只是垂死

Now you want to apologize 现在，你要道歉

You'd-a laid, you'd-a laid Youd ，悠闲， youd ，一个悠闲

With the next girl in line 随着线下一女孩

So go sleep with your boys tonight 所以，去睡觉了，今晚你的男孩