My Mama Done Told Me When I Was In Knee-Pants, 我的妈妈完成告诉我，当我在及膝裤，

My Mama Done Told Me, She Said Son! 我的妈妈完成告诉我，她说儿子！

A Woman Will Sweet-Talk Ya, She'll Give You The Big Eye, 女人会甜言蜜语雅，她会给你的大眼睛，

But When That Sweet Talkin' Is Done 但是，当甜谈做

A Woman's A Two-Face, A Worrisome Thing 一个女人的两个面，一个令人担忧的事

Who'll Leave Ya To Sing The Blues In The Night. 谁将会离开你们唱蓝调在夜间。

   

Now The Rain's A Fallin', Hear The Train A Callin', Whoo-Ee, 现在的雨是一个落下的，听到火车的呼唤，喔， EE，

Hear The Lonesome Whistle Blowin' 'Cross The Trestle, Whoo-Ee, 听到寂寞口哨飘“跨栈桥，喔， EE，

Whoo-Ee-A-Whoo-Ee, Ol' Clickety-Clack 喔-EE -A-喔-EE ，醇 Clickety唠叨

I'm Back On The Track Of Blues In The Night 我回到了蓝军的轨道在夜

   

The Evening Breeze Will Start The Trees To Cryin' 晚风将启动树木哭泣“

And The Moonlight'll Hide Its Light, 而Moonlightll隐藏它的光，

When You Get The Blues In The Night. 当你走麦城在夜间。

   

Take My Word, The Mockingbird 把我的话，该只知更鸟

He Will Sing The Saddest Kind Of Song, 他要唱最可悲样的歌，

He Knows Things Are Wrong And He's Right. 他知道事情是错误的，他是对的。

From Natchez To Mobile, From Memphis To St. Joe, 从纳奇兹到移动，从孟菲斯圣乔，

Wherever The Four Winds Seem To Blow, 只要四风似乎吹，

I've Been In Some Big Towns And I've Heard Me Some Big Talkin', 我已经在一些大的城镇，我听到了我的一些大谈 ，

But There Is One Thing I Know, 但有一件事我知道，

A Woman's A Two-Face, She's A Worrisome Thing 一个女人的两个面，她是一个令人担忧的事

Who'll Leave You To Sing The Blues In The Night. 谁将会离开你唱蓝调在夜间。

   

(Got A Case Of The Blues In The Night, Don't Know What To Do （有一个案件的蓝军在晚上，不知道怎么办

Blues Every Night...) 布鲁斯每天晚上...）