We played king of the mountain out on the end 我们扮演的山中之王了就完了

The world come chargin' up the hill, and we were women and men 全世界都chargin “上山，而我们男女

Now there's so much that time, time and memory fade away 现在有这么多的时间，时间和记忆消逝

We got our own roads to ride and chances we gotta take 我们有我们自己的道路骑和机会，我们得走

We stood side by side each one fightin' for the other 我们并肩站在每一个格斗为其他

We said until we died we'd always be blood brothers 我们说，直到我们死了，我们会永远是骨肉兄弟

Now the hardness of this world slowly grinds your dreams away 现在这个世界的硬度慢慢研磨自己的梦想走

Makin' a fool's joke out of the promises we make 金傻瓜的笑话了，我们做出的承诺

And what once seemed black and white turns to so many shades of gray 什么曾经似乎黑白轮流灰色这么多色调

We lose ourselves in work to do and bills to pay 我们失去了自己的工作要做，账单要付

And it's a ride, ride, ride, and there ain't much cover 这是一个骑，骑，骑，并没有太多封面

With no one runnin' by your side my blood brother 有没有人飞奔在你身边我的亲兄弟

   

On through the houses of the dead past those fallen in their tracks 通过死者的房子过去那些堕落在其轨道

Always movin' ahead and never lookin' back 一直往前进取，永不回首

Now I don't know how I feel, I don't know how I feel tonight 现在我不知道我的感觉，我不知道我今晚的感觉

If I've fallen 'neath the wheel, if I've lost or I've gained sight 如果我倒下的照耀下轮，如果我输了，或我已经获得了视线

I don't even know why, I don't know why I made this call 我什至不知道为什么，我不知道为什么我做了这个电话

Or if any of this matters anymore after all 或者，如果有这个了之后的一切事宜

   

But the stars are burnin' bright like some mystery uncovered 但明星们燃尽的光明像一些谜揭开

I'll keep movin' through the dark with you in my heart 我会继续往前穿过黑暗与你在我的心脏

My blood brother 我的亲兄弟

   

[Alternate last verse as performed July 1, 2000, at Madison Square Garden, New York:] [为执行2000年7月1日，在麦迪逊广场花园，纽约备用最后一节经文： ]

Now on out here on this road 现在就在这里在这条路上

Out on this road tonight 出在这条路上，今晚

I close my eyes and feel so many friends around me 我闭上眼睛，感觉我身边那么多的朋友

In the early evening light 在傍晚光线

And the miles we have come 而且英里，我们都来

And the battles won and lost 和得而复失的战斗

Are just so many roads travelled 只是这么多的道路行驶

So many rivers crossed 因此，许多河流穿越

And I ask God for the strength 我祈求上帝的力量

And faith in one another 并相信彼此

'Cause it's a good night for a ride 因为那是一个美好的夜晚兜风

Cross this river to the other side 穿过这条河的另一边

My blood brothers 我的骨肉兄弟