Oooh, my life is in black and white 哦，我的生活是黑白的

Like an old-time picture show 像古时候的图片显示

Yes in my life is just like 是在我的生命就像

The plot you never know-oh-oh 情节你永远不知道，哦，哦

   

But I have seen the rainbow 但我所看到的彩虹

That's why you feel so grey 这就是为什么你觉得这样的灰色

Yeah I have seen that's how I know 是的，我已经看到，就是我知道

That the scenes and shades change day-by-day 这场景和色调改变的一天按一天

   

Oooh, my life is in black and white 哦，我的生活是黑白的

But the focus out of view 但重点拿出来看

Well my life is just like 好了我的生活就像是

A scene without a cue 没有提示的场景

   

But I have seen the rainbow 但我所看到的彩虹

That's why you feel so grey 这就是为什么你觉得这样的灰色

Yeah I have seen that's how I know 是的，我已经看到，就是我知道

That the scenes from life change day-by-day 从生活中的变化一天按一天的场景

   

Oh so I watch life in black and white 呵呵，所以我在黑色和白色手表生活

On a screen I find too small 在屏幕上，我觉得太小了

Yes so my life is just like 是的，所以我的生活就像

A film with no end at all 没有结束一部电影的所有