Welcome to Paris, home of the Tigers 欢迎光临巴黎，家里的老虎

State champs '63 国家冠军63

Gospel singing at the park next Thursday 福音在公园唱歌下周四

Two for one at the Dairy Queen 两个一个在乳品皇后

   

Well, congratulations Bobby and Amber 那么，恭喜Bobby和琥珀

God bless the newlyweds 上帝保佑新婚夫妇

There's a graveside service in the morning 有在早上坟墓服务

For our dear miss Mildred 我们亲爱的小姐米尔德里德

   

The VFW's got a bingo night 利用VFW的得到了宾果夜

Motel 6 has got a burn out light Motel 6汽车旅馆得到了一个烧坏光

The demo derby at the county fair 该演示德比县公平

It's all right there in the 这一切都在那里，在

   

Signs tellin' you a story 迹象在告诉你一个故事

Paintin' you a picture in black and white Paintin “你在黑白的画面

Life comin' at you slowly 生活科曼你慢慢

Hits you in the heart, not just the eyes 打你的心脏，不只是眼睛

If you wanna know what's goin' on in this little town 如果你想知道在这个小城里发生了什么布莱恩

All you gotta do is read the signs 所有你要做的就是读迹象

   

Well Johnny broke up with Deborah Davis 以及约翰尼分手德博拉·戴维斯

She's the quick stop clerk 她是快停车店员

She got a ladder and changed all the letters 她找了一个梯子，改变了所有的字母

Spelled out: "Johnny is a jerk" 阐明： “约翰尼是个混蛋”

   

Sheriff Grady's sure runnin' hard 治安官格雷迪的肯定天边硬

He's got his name and his picture in every yard 他有他的名字和他在每一个院子里的图片

Nobody's run against him since '83 自83没有人与他竞选

He just likes to read the 他只是喜欢阅读

   

Signs tellin' you a story 迹象在告诉你一个故事

Paintin' you a picture in black and white Paintin “你在黑白的画面

Life comin' at you slowly 生活科曼你慢慢

Hits you in the heart, not just the eyes 打你的心脏，不只是眼睛

If you wanna know what's goin' on in this little town 如果你想知道在这个小城里发生了什么布莱恩

All you gotta do is read the signs 所有你要做的就是读迹象

   

Post 211 American Legion 211后的美国退伍军人协会

That flag's at half mast 该标志的下半旗志哀

PFC Jeffery Taylor PFC的杰弗里·泰勒

Coming home at last 回家的最后一

   

Signs tellin' you a story 迹象在告诉你一个故事

Paintin' you a picture in black and white Paintin “你在黑白的画面

Life, the pain and the glory 生活中，痛苦和荣耀

Hits you in the heart, not just the eyes 打你的心脏，不只是眼睛

If you wanna know what's goin' on in a little town 如果你想知道一个小镇发生了什么布莱恩

All you gotta do is read the signs 所有你要做的就是读迹象

Yeah, read the signs 是啊，看标志

   

Oh yeah, read the signs 噢，看标志

Yeah, read the signs 是啊，看标志