I'm tired of this dirty old city 我已经厌倦了这个肮脏的老城区

Entirely too much work and never enough play 全部太多的工作，永远都不够玩

And I'm tired of these dirty old sidewalks 我已经厌倦了这些又脏又旧的人行道

Think I'll walk off my steady job today 想我今天走了我稳定的工作

   

Turn me loose, set me free 放开我，让我自由

Somewhere in the middle of Montanna 某处在Montanna中间

And gimme all I've got comin' to me 给我和我的一切科曼给我

And keep your retirement 并保持您的退休

And your so called social security 而你所谓的社会保障

Big City, turn me loose and set me free 大城市，放开我，并让我自由

   

Been working everyday since I was twenty 被日常工作，因为我是20

Haven't got a thing to show for anything I've done 没有得到的事情，以示对任何事情我已经做了

There's folks who never work and they've got plenty 还有人谁没有工作，他们已经得到了很多

Think it's time some guys like me had some fun 认为这是一次有球员像我这样有一些有趣的

   

So, turn me loose, set me free 所以，放开我，让我自由

Somewhere in the middle of Montanna 某处在Montanna中间

And gimme all I've got comin' to me 给我和我的一切科曼给我

And keep your retirement 并保持您的退休

And your so called social security 而你所谓的社会保障

Big city, turn me loose and set me free 大城市，放开我，并让我自由

   

Yeah, big city, turn me loose and set me free 是啊，大的城市，放开我，并让我自由