[Maddie:] [曼蒂： ]

I don't remember, 我不记得了，

How I got here, 我怎么来到这里，

When my rose coloured glasses disappeared, 当我的玫瑰色的眼镜不见了，

   

[Deacon:] [执事： ]

Sometimes my fingers, 有时候我的手指，

They can lose touch, 他们可以失去联系，

Start letting go of everything I love 开始的一切，我爱放手

[Both:] [全部： ]

When I get the feeling 当我得到的感觉

That my prayers have hit the ceiling 我的祈祷已经碰到天花板

And those are the days when my faith has lost all meaning 而这些天，当我的信心已经失去了所有的意义

[Maddie:] [曼蒂： ]

You keep me believing, 你让我相信，

   

My fears are safe here 我的担忧是安全的位置

Held in your hands 保持在你的手中

When I'm broken, 当我坏了，

You put me back together again 你放我回去再一起

[Deacon:] [执事： ]

All that I once was, 所有我曾经是，

All I could be, 所有我可以做，

When I've forgotten, 当我忘了，

Baby you remind me, 宝贝，你提醒了我，

[Both:] [全部： ]

When I get the feeling, 当我得到的感觉，

That my prayers have hit the ceiling, 我的祈祷已经碰到天花板了，

On those darker days, 在那些黑暗的日子，

When my faith has lost all meaning, 当我的信心已经失去了所有的意义，

You keep me believing 你让我相信

[Maddie:] [曼蒂： ]

Every ride home starts feelin' blue 每次回家开始感觉蓝色

   

[Deacon:] [执事： ]

All you are to me, baby 所有你对我，宝贝

I'll be back for you 我会回来的你

[Both:] [全部： ]

When I get the feeling 当我得到的感觉

That my prayers have hit the ceiling, 我的祈祷已经碰到天花板了，

On those darker days 在这些黑暗的日子

When my faith has lost all meaning 当我的信心已经失去了所有的意义

When I get the feeling 当我得到的感觉

That my prayers have hit the ceiling, 我的祈祷已经碰到天花板了，

On those darker days 在这些黑暗的日子

When my faith has lost all meaning 当我的信心已经失去了所有的意义

   

[Maddie:] [曼蒂： ]

You keep me believing 你让我相信

You keep me believing 你让我相信

   

[Deacon:] [执事： ]

You keep me believing 你让我相信