It was raining when I met you 天下着雨，当我遇见你

You were soaking wet 你湿透

No time to be impressed 没有时间留下深刻的印象

I remember so much later on 我记得这么多以后

I knew that you were someone 我知道，你是一个人

I would not forget 我不会忘记

Everybody's searching, hungry for the glamour 每个人的搜索，饿了的魅力

You know too many hearts are in a rush 你知道的太多了心中很着急

No matter how you try to 无论你如何尝试

You can't explain 你无法解释

The places you find love 的地方，你找到爱情

I can't explain it, but I can feel it 我无法解释，但我能感觉到它

All around me 我周围的一切

The need to find the place 需要寻找的地方

Where feeling can be safe 感觉在哪里可以安全

It's not money that buys happiness 这并不是说买快乐赚钱

No, it's not the shine of silver that puts the heart to rest 不，这不是银色的光泽在放心脏休息

Everybody's pushing 每个人都推

The clock is always running and 时钟始终运行和

No one ever seems to have enough 没有人似乎有足够的

And when you least expect it 当你最不希望它

You come upon the places you find love-love-love 你来时的地方，你找到爱情，爱情，爱情

Remember in a flash the feeling can hit you 记得在一瞬间的感觉可以打你

After all the times that it missed you 毕竟，它错过了你的时间

Reaching deep inside to find your secret heart, yeah, yeah 达到深层里面找到你的秘密心脏，是啊，是啊

Look around you notice you're flying 环顾四周，你发现你飞

And for once you're not even trying 而对于一旦你甚至没有试图

City lights below you like a million tiny stars, oh yeah 城市的灯光下面，你像一百万的小星星，哦耶

It's a river never stopping 这是一条河从来没有停止

Winding in and out 卷绕和退出

But you should never doubt 但你永远不应该怀疑

It will lead you 它会引领你

To the ocean someday 海洋一天

There's no way to fight it 有没有办法，豁出去了

Let it carry you away 让它带你走

Everybody's dreaming waiting for the feeling 每个人都梦想着等待的感觉

That moment when they finally rise above 那一刻，当他们终于超越

But it's always in the giving 但它总是在给予

That gets you to the places you find love-love 这可以让你的地方，你找到爱情的爱情

Remember in the poorest part of town 还记得在城市最贫穷的一部分

Where the sun never reaches the ground 那里的阳光永远不会到达地面

And seeing's not believing ，看到的不信

The feeling stays alive-yeah, yeah 这种感觉保持活着，是啊，是啊

Little children laughing and playing 小孩子们嬉笑玩耍

'Cause they haven't learned to start hating 因为他们还没有学会开始恨

Never giving up-no, 永不放弃 - 不，

'Cause they still believe in love, sweet love 因为他们仍然相信爱情，甜蜜的爱情

Love, love, love, love, love 爱，爱，爱，爱，爱

Remember in a flash the feeling can hit you 记得在一瞬间的感觉可以打你

After all the times that it missed you 毕竟，它错过了你的时间

Reaching deep inside to find your secret heart-yeah, yeah 达到深层里面找到你的秘密心脏，是啊，是啊

Look around you notice you're flying 环顾四周，你发现你飞

And for once you're not even trying 而对于一旦你甚至没有试图

City lights below you 城市的灯光下面你

Like a million tiny stars 像一百万的小星星

In the poorest part of town 在城市最贫穷的一部分

Where the sun never reaches the ground 那里的阳光永远不会到达地面

Seeing's not believing 看到的不相信

The feeling stays alive-yeah, yeah 这种感觉保持活着，是啊，是啊

Little children laughing and playing 小孩子们嬉笑玩耍

'Cause they haven't learned to start hating 因为他们还没有学会开始恨

Never giving up-no 永不放弃的精神，不

They still believe in love-sweet love 他们仍然相信爱情，甜蜜的爱情

In a flash the feeling can hit you 在一瞬间的感觉可以打你

After all the times that it missed you 毕竟，它错过了你的时间

Reaching deep inside to find your secret heart, yeah, yeah 达到深层里面找到你的秘密心脏，是啊，是啊

Look around you notice you're flying 环顾四周，你发现你飞

And for once you're not even trying 而对于一旦你甚至没有试图

City lights below you like a million tiny stars 城市的灯光下面，你像一百万的小星星

In the poorest part of town 在城市最贫穷的一部分

Where the sun never reaches the ground 那里的阳光永远不会到达地面

And seeing's not believing ，看到的不信

The feeling stays alive-year, yeah... 这种感觉保持活着年，是啊...