My baby makes me proud 我的孩子让我骄傲

Lord, don't he make me proud 主啊，不，他让我感到自豪

He never makes a scene 他从来没有让一个场景

By hangin' all over me in a crowd 由犹豫不决，对我的一切在人群中

   

'Cause people like to talk “因为人们喜欢说话

Lord, don't they like to talk 主啊，他们不喜欢说话

But when they turn out the lights 但是，当他们关灯

I know he'll be leavin' with me 我知道他会跟我要走了

   

And when we get behind closed doors 而当我们拿到闭门造车

Then I let my hair hang down 然后我让我的头发垂下来

He makes me glad that I'm a woman 他使我高兴的是，我是一个女人

Oh, no one knows what goes on behind closed doors 哦，没有人知道什么就闭门

   

My baby makes me smile 我的宝宝让我微笑

Lord, don't he make me smile 主啊，不要他让我微笑

He's never far away 他从来没有远离过

Or too tired to say I want you 或者太累了，说我想你

   

And I'm always a lady 而我总是一个贵妇

Just like a lady should be 就像一个淑女应该是

But when they turn out the lights 但是，当他们关灯

He's still my baby to me 他还是我的孩子给我

   

And when we get behind closed doors 而当我们拿到闭门造车

Then I let my hair hang down 然后我让我的头发垂下来

Oh, he makes me glad I'm a woman 哦，他让我很高兴我是女人

Oh, no one knows what goes on behind closed doors 哦，没有人知道什么就闭门

   

Oh, behind closed doors 哦，闭门造车

I let my hair hang down 我让我的头发垂下来

I'm glad that I'm a woman 我很高兴，我是一个女人

No one knows what goes on behind closed doors 没有人知道什么就闭门

   

Behind closed doors 闭门造车

I let my hair hang down 我让我的头发垂下来

He makes me glad I'm a woman 他使我很高兴我是女人

No one knows what goes on behind closed doors 没有人知道什么就闭门

   

And when we get behind closed doors 而当我们拿到闭门造车

Then I let my hair hang down 然后我让我的头发垂下来