Beautiful girl, wherever you are 美丽的女孩，无论你在哪里

I knew when I saw you, you had opened the door 我知道当我看见你，你就敞开了大门

I knew that I'd love again after a long, long while 我知道我以后会很长很长，而再爱

I'd love again. 我再爱一次。

   

You said "hello" and I turned to go 你说“你好” ，我转身就要走

But something in your eyes left my heart beating so 可是，我在你的眼睛离开了我的心脏跳动使

I just knew that I'd love again after a long, long while 我只知道我会经过很长很长，而再爱

I'd love again. 我再爱一次。

   

It was destiny's game 这是命运的比赛

For when love finally came on 因为当爱情终于来了

I rushed in line only to find 我急忙排队才发现

That you were gone. 那你走了。

   

Whenever you are, I fear that I might 每当你的，我担心我可能会

Have lost you forever like a song in the night 失去了你一辈子，好像夜间的一首歌

Now that I've loved again after a long, long while 现在，我已经过了很久，半晌再爱

I've loved again. 我又爱。

   

It was destiny's game 这是命运的比赛

For when love finally came on 因为当爱情终于来了

I rushed in line only to find 我急忙排队才发现

That you were gone. 那你走了。

   

Beautiful girl, I'll search on for you 美丽的女孩，我会搜索你

'Till all of your loveliness in my arms come true 直到所有的可爱的在我的怀里成真

You've made me love again after a long, long while 你让我过了很久，半晌再爱

In love again 在爱情重新

And I'm glad that it's you 我很高兴，这就是你

Hmm, Beautiful Girl. 嗯，美丽的女孩。