I wanna be somebody... 我想成为别人...

I wanna make a difference... 我想有所作为...

   

Little boy caught in a drive-by 小男孩陷入了一个驱动器，由

Witnessed the killer who made his daddy die 见证谁做了他的爸爸模具杀手

And 'cause he identified and signed the dotted line, 而且因为他认定，并签署了虚线，

He could feel it in his stomach, he signed away his life 他能感觉到它在他的肚子，他签署了他的生命

Little boy who once was the leader of his class 小男孩谁曾经是他班上的佼佼者

The little source of joy, always neatly dressed 快乐的小源，总是穿得整整齐齐

Now would hang his head and be left crying at his desk, 现在就挂他的头，留下哭泣在他的办公桌，

Was found with his mother, lying in her lap 被发现与他的母亲，趴在她的腿上

With two bullets in his chest 在他的胸前两颗子弹

   

And, oh my God, what is this madness? 而且，我的天啊，这是什么疯狂？

I will not let it kill my gladness 我不会让它杀了我的快乐

And, oh my God, what is this sadness? 而且，我的天啊，这是什么悲伤？

My joy inside will send this message 我的喜悦里将发送该消息

   

I wanna be somebody 我想是有人

I wanna make a difference, 我想有所作为，

For we all are children of the Mother 因为我们都是母亲的孩子

I wanna be somebody 我想是有人

I wanna make a difference, 我想有所作为，

For we all are children of the Father 因为我们都是天父的孩子

   

Outspoken man, leading sisters and brothers, 直言不讳的人，导致兄弟姐妹，

Picked himself up from hustling, drugs and gutters 地上爬起来，从熙，毒品和排水沟

Doing time on the inside, he found a higher power 在里面做的时候，他发现了一个更高的功率

Now, back with a mission to help us help each other 现在，回到其使命是帮助我们互相帮助

Respected from bourgeoisie to homeless in the street 从资产阶级推崇为无家可归者在街头

From universities, Africa, the Middle East 来自大学，非洲，中东

And throught the threats of death he spoke truth and set men free 和throught死亡的威胁，他说的是事实，并设置自由人

But the power of the truth made enemies of the weak 但是，真理的力量取得了较弱的敌人

He was killed by his own people 他是被自己的人民

   

And, oh my God, what is this madness? 而且，我的天啊，这是什么疯狂？

I will not let it kill my gladness 我不会让它杀了我的快乐

And, oh my God, what is this sadness? 而且，我的天啊，这是什么悲伤？

My joy inside will send this message 我的喜悦里将发送该消息

   

I wanna be somebody 我想是有人

I wanna make a difference, 我想有所作为，

For we all are children of the Mother 因为我们都是母亲的孩子

I wanna be somebody 我想是有人

I wanna make a difference, 我想有所作为，

For we all are children 因为我们都是孩子

   

Ignite This Fire inside, this light that is the Truth 点燃这把火里面，这光就是这个道理

Shake off the system's chains, no longer be their fool 摆脱系统的链条，不再是他们的傻瓜

In the face of brutality, show the other cheek 在暴行面前，表现出的左脸

Trigger-happy policing will never kill our dignity 好战的警察绝不会杀了我们的尊严

   

And, oh my God, what is this madness? 而且，我的天啊，这是什么疯狂？

I will not let it kill my gladness 我不会让它杀了我的快乐

And, oh my God, what is this sadness? 而且，我的天啊，这是什么悲伤？

My joy inside will send this message 我的喜悦里将发送该消息

   

I wanna be somebody 我想是有人

I wanna make a difference, 我想有所作为，

For we all are children of the Mother 因为我们都是母亲的孩子

I wanna be somebody 我想是有人

I wanna make a difference, 我想有所作为，

For we all are children of the Father 因为我们都是天父的孩子

   

(Lift up your heart and See （抬起你的心脏和见

Open your heart and See 打开你的心脏和见

Lift up your voice and Sing...) 抬起你的声音和唱歌...）