If I had a great big mansion 如果我有一个伟大的大豪宅

I'd rather live in a shot gun shack with you 我宁愿住在一杆枪窝棚与你

   

If I drove a red farari 如果我开着一辆红色的farari

I'd rather ride in an oldsmobile with you 我宁愿骑在你的奥兹莫比尔

   

If I won a million dollars 如果我中了一百万美元

I'd give it away to spend more time with you 我把它送给别人花更多的时间与你

   

If I had a million lovers 如果我有一百万的恋人

I would trade em all for just one more night with you 我会交易他们所有的只是一个夜晚与你

   

With you I can be myself 有了你，我可以做我自己

With you I don't have to be somebody else 有了你，我不必成为别人

It's like puttin on my favorite pair of shoes 这就像puttin我最喜欢的一双鞋

I'd like to be with me, when I'm with you 我想和我在一起，当我和你在一起

   

If I owned the finest vineyard 如果我拥有最好的葡萄园

I would rather sit and drink cheap wine with you 我宁愿坐着喝便宜的酒，你

   

If I could live on the moon 如果我能住在月球上

I would rather stay in Tennessee with you 我宁愿留在田纳西州与您

   

If I could sail across the ocean 如果我能在大洋彼岸航行

The ocean would just be blue without you 海洋也只是蓝色的，没有你

   

If I could climb up Mount Everest 如果我能爬上珠穆朗玛峰

I would turn around and climb in bed with you 我转身爬在床上与你

   

With you I can be myself 有了你，我可以做我自己

With you I don't have to be somebody else 有了你，我不必成为别人

It's like puttin on my favorite pair of shoes 这就像puttin我最喜欢的一双鞋

I like to be with me when I'm with you 我喜欢和我在一起的时候我和你在一起

   

If I could be like Albert Einstein 如果我也能像爱因斯坦

I'd rather just be dumb and be with you 我宁愿只是愚蠢和与你同在

   

If I could sing like Frank Sinatra 如果我能唱的像法兰克辛纳屈

I would rather sit and talk to you 我宁愿坐下来跟你说话

   

With you I can be myself 有了你，我可以做我自己

With you I don't have to be somebody else 有了你，我不必成为别人

It's like puttin on my favorite pair of shoes 这就像puttin我最喜欢的一双鞋

I like to be with me, when I'm with you 我喜欢和我在一起，当我和你在一起