Feels like a ghost here in this room 感觉像幽灵一样在这个房间

Not the kind that rides a saddle in a costume 不就是骑鞍古装的那种

All around me, all around you 所有在我身边，你周围的一切

In from the window for a drag of your perfume 在从你的香水拖动窗口

   

Let's move back to California 让我们继续回到加州

Let's make a promise, baby 让我们许下诺言，婴儿

Let's both be there 让我们都在那儿

Put our feet deep in the sand 把我们的脚深的沙

This garden's only got four corners 这个花园的只拿到四个角落

Back to your trenches, back to California 回到你的壕沟，回到加州

   

The days keep coming and the years overlap 天守来了，这些年来重叠

Been crawling all over each other like wet cats 已经爬遍对方喜欢潮湿的猫

I hear the rebels yelling out in the dunes 我听说叛军叫喊在沙丘

And I don't think it's half as funny as I used to 而且我不认为这是一半，我曾经为搞笑

   

Let's move back to California 让我们继续回到加州

Let's make a promise, baby 让我们许下诺言，婴儿

Let's both be there 让我们都在那儿

Put our feet deep in the sand 把我们的脚深的沙

Let's leave behind these maps and handguns 让我们留下这些地图和手枪

We're on our way back to California 我们对我们的方式回到加州

   

We've got California in our eyes 我们已经得到了加州在我们眼前

Come on and catch us if you can 来吧，如果你能看到我们了

With California in our eyes 与加州在我们眼前

   

Passing down through a valley full of lost sheep 传承通过全面迷失的羊谷

Straight is the gate, narrow is the walkway 直是门，狭窄的走道

Mercury rising and poppies in bloom 水星上升和盛开的罂粟花

This is the kind of thing that I can get used to 这是我能习惯这种东西

   

Let's move back to California 让我们继续回到加州

Let's make a promise, baby 让我们许下诺言，婴儿

Let's both be there 让我们都在那儿

Put our feet deep in the sand 把我们的脚深的沙

There's still no shortage in creating bad blood 目前仍然在创造坏血不缺

We're on our way back to California 我们对我们的方式回到加州

   

We've got California in our eyes 我们已经得到了加州在我们眼前

Come on and catch us if you can 来吧，如果你能看到我们了

With California in our eyes 与加州在我们眼前

Fast as we can 快，我们可以

Back to California 回到加州

Come on and catch us if you can 来吧，如果你能看到我们了

Back to California 回到加州

Fast as we can 快，我们可以

Back to California 回到加州