It wasn't just the music 这不只是音乐

It wasn't just the wine 这不只是酒

Some other kind of magic 一些其他种类的魔法

Was sending up my spine 是送我的脊椎

Then I was falling 然后，我被落下

And I fell for you, and how 我爱上了你，怎么

Darling, are we in trouble now 亲爱的，是我们现在的麻烦

   

They say we're grown up 他们说，我们长大了

But we've been searching all this time 但是，我们一直在寻找这一切的时候

I wouldn't own up 我不会自己起来

Never would admit to flying blind 永远不会承认自己盲目飞行

But in the Darkness 但是在黑暗

We found each other anyhow 我们发现对方无论如何

Darling, are we in trouble now 亲爱的，是我们现在的麻烦

   

When we'd talk it over 当我们想讨论一下

Love was a cry from a distant shore 爱情是从一个遥远的海岸了一声

Then we found each other 然后，我们找到了彼此

And all that we'd been searching for 和所有我们一直在寻找

   

And I'm done denying 而且我做了否认

I guess by now you know 我想现在你知道

I'm through with trying 我通过与尝试

Can't bring myself to let you go 不能让自己让你走

And of all these feelings 而所有这些情绪

We said we never would allow 我们说，我们绝不会允许

Darling, are we in trouble now 亲爱的，是我们现在的麻烦