[Joseph (Donny):] [约瑟夫（唐尼） ： ]

I closed my eyes, drew back the curtain 我闭上了眼睛，拉开窗帘

To see for certain, what I thought I knew. 看到肯定的，我想我知道。

Far, far away, someone was weeping, 很远很远，有人在哭泣，

But the world was sleeping. 但是，世界正在睡觉。

Any dream will do. 所有的梦想都行。

   

[Joseph & Children:] [约瑟夫和儿童： ]

I wore my coat, with golden lining, 我穿着我的外套，金色衬里，

Bright colours shining, wonderful and new. 鲜艳的色彩闪亮，精彩和新意。

And in the east, the dawn was breaking, 而在东部，黎明被打破，

And the world was waking. 世界也是苏醒。

Any dream will do. 所有的梦想都行。

   

[Joseph:] [约瑟夫： ]

A crash of drums, 崩溃鼓，

   

[Narrator (Sarah):] [旁白（莎拉） ： ]

A flash of light, 光芒一闪，

   

[Joseph:] [约瑟夫： ]

My golden coat, flew out of sight. 我的金色的外衣，立马淡出人们的视线。

   

[Joseph & Narrator:] [约瑟夫与旁白： ]

The colours faded into darkness, 颜色消失在黑暗中，

I was left alone. 我被单独留在家中。

   

[Joseph, Narrator & Children:] [约瑟夫，讲述与孩子们： ]

May I return to the beginning? 可我回的开始？

The light is dimming, and the dream is too. 光线变暗，而梦想是也。

The world and I, we are still waiting, 这个世界和我，我们仍然在等待，

Still hestating. 尽管如此hestating 。

Any dream will do. 所有的梦想都行。

Still hestating. 尽管如此hestating 。

Any dream will do. 所有的梦想都行。

   

[Full Company:] [详细公司： ]

May I return to the beginning? 可我回的开始？

The light is dimming, and the dream is too. 光线变暗，而梦想是也。

The world and I, we are still waiting, 这个世界和我，我们仍然在等待，

Still hestating. 尽管如此hestating 。

Any dream will do. 所有的梦想都行。

Give me my coloured coat, my amazing coloured coat. 给我的彩色外衣，我惊人的彩色外衣。

Give me my coloured coat, my amazing coloured coat! 给我的彩色外衣，我惊人的彩色大衣！