How can you call yourself a daughter? 你怎么能说自己是女儿吗？

You must have got it from your mother. 你必须从你的母亲知道了。

You’re blaming her for damage, I blamed you for mine- 你指责她伤害，我指责你的地雷

There must be something in the water 一定有什么东西在水里

   

You passed it down a generation 您传递下来的一代

I’ve seen the years of pain I’m facing 我已经看到了我面对这些年的痛苦

So it has to end with me, I have to make a promise 所以它结束了我，我必须作出承诺

I swear to all my future daughters 我发誓，我今后所有的女儿

   

I will not abandon you 我不会放弃你

I will always tell the truth 我会永远说真话

Even if it’s killing me 即使是杀了我

Even if it pains I’ll set it free.. 即使它的痛苦，我就放它自由..

   

I’m on a ledge in life, I’m leaping 我在生活中的窗台，我在跳跃

The ground is softer down below 地面是软的楼下

From now on I’m in charge, from now on I’m the parent 从现在开始，我在负责，从现在开始，我的父母

I swear to you I’ll be transparent. 我向你发誓，我将是透明的。

   

I will not abandon you 我不会放弃你

I will always tell the truth 我会永远说真话

Even if it’s killing me 即使是杀了我

Even if it pains I’ll set it free.. 即使它的痛苦，我就放它自由..

   

I’ll make sure you’re well prepared 我会确保你准备好了

Know the only thing to fear is fear 唯一知道的恐惧就是恐惧

All the love in all the world 所有的爱所有的世界

Can’t replace your mother’s, baby girl. 不能代替你妈妈的，宝贝。