Well, bless my soul. What's wrong with me? 那么，保佑我的灵魂。有什么不对吗？

I'm itchin' like a man on a fuzzy tree 我itchin “就像一个人在模糊树

My friends say I'm acting queer as a bug 我的朋友说我的行为奇怪的错误

I'm in love 我恋爱了

I'm all shook up 我都震惊了

My hands are shaking and my knees are week 我的手在发抖，我的膝盖周

I can't seem to stand on my own two feet 我似乎不能站在我自己的两只脚

Who do you thank when you have such luck 谁做你感谢的时候，你有这样的运气

I'm in love 我恋爱了

I'm all shook up 我都震惊了

Well, please don't ask me what's on my mind 好了，请不要问我有什么在我心中

I'm a little mixed up, but I'm feeling fine 我有点混淆了，但我很好的感觉

When I'm with the girl that I love best 当我和我最爱的女孩

My heart beats so, and it scares me to death 我心脏跳动的话，它让我害怕死

She touches my hand and what a thrill I got 她摸到我的手，什么快感我得到了

Her lips are like a volcano that's hot 她的嘴唇就像一个火山的热

I'm proud to say that she's my buttercup 我很自豪地说，她是我的毛茛

I'm in love 我恋爱了

I'm all shook up 我都震惊了

Well, bless my soul. What's wrong with me? 那么，保佑我的灵魂。有什么不对吗？

I'm itchin' like a man on a fuzzy tree 我itchin “就像一个人在模糊树

My friends say I'm acting queer as a bug 我的朋友说我的行为奇怪的错误

I'm in love 我恋爱了

I'm all shook up 我都震惊了