"Better to have money and not to need it; “好有钱，而不是需要它;

Than to need it and not to have it!" 而不是需要它，而不是把它！ “

   

[Intro:] [简介： ]

Money, more money (I AIN'T WITH BEING BROKE!) 钱，更多的钱（我是不是与正在爆发！ ）

I've got to get my hands on some 我得让我的手在某些

   

[Willie D:] [威利D： ]

Let my headstone quote, I ain't with bein broke 让我的墓碑报价，我是不是有贝因爆发

I'm tired of my mother bustin ass for other folks 我累了我妈妈的屁股巴斯廷其他人

Gettin nowhere fast 刚开无处快

While the hoe on the corner makin mo' money sellin ass! 而在角落里出不来莫钱出卖屁股锄头！

I ain't with this outfit 我是不是有这身行头

I gotta make some moves to buy G Jones some nice shit 我得做出一些动作来买摹琼斯一些不错的狗屎

Before she kill herself, workin on a job all week 在她自杀，整个星期都在工作，在工作

That don't even make the fuckin ends meet 这甚至都不让他娘的度日

I walk down Main Street 我走大街

Growls in my tummy cause I ain't had nuttin to eat 咆哮在我的肚子，因为我是没有尼坦吃

So how the fuck am I gon' thank? 因此，如何将我他妈的坤表示感谢？

When I'm in a funky sweatsuit and Syl bitchin to me 当我在一个时髦的运动服萨尔发或停发我

Her ass is tooken out puttin non-stop 她的屁股被托克出puttin不停

Make the swap and go shop 做掉，去商店

I said that to say this and every note 我说这样说，每一个音符

I ain't with being broke! 我是不是有被打破了！

   

[Chorus:] [合唱： ]

Money, more money (I AIN'T WITH BEING BROKE!) 钱，更多的钱（我是不是与正在爆发！ ）

Got to get my hands on some 必须让我的手有些

Money, more money 钱，更多的钱

Got to get my hands on some 必须让我的手有些

   

[Bushwick Bill:] [布什克比尔： ]

I was BORN in a cheap-ass hospital 我出生在一个便宜的屁股医院

Brought to 5th Ward, stuffed right in the middle 带到第五区，填充正中

Of a rock and a hard spot 岩石和硬斑

Before my dad got that ass I was already counted out 以前我爸得了的屁股我已经算出来的

What a motherfuckin pity 什么他妈的可惜

Momma couldn't afford milk so we had to suck her titty 妈妈买不起奶粉，所以我们不得不吮吸她的奶

In the kitchen every night I would see 在厨房里，每天晚上我会看到

Rats and roaches eatin better than me 老鼠和蟑螂比我好eatin

There was no Thanksgiving~! 有没有感恩〜 ！

They say I'm a fool for thanking God for living 他们说我是一个傻瓜，感谢上帝的生活

But bein broke ain't no motherfuckin joke 但贝因爆发不是没有娘的笑话

Well out in '91 shit just ain't happenin bro 以及在91年狗屎只是不happenin兄弟

I never had a God damn thing 我从来没有一个该死的东西

Christmas came and went, without a choo-choo train 圣诞节来了又去，没有一个噗，噗列车

In the ghettos gifts get stole or bought 在贫民区的礼物获得偷走或购买

Ain't no motherfuckin Santa Claus! 是不是没有娘的圣诞老人！

   

[Chorus:] [合唱： ]

Money, more money (I AIN'T WITH BEING BROKE!) 钱，更多的钱（我是不是与正在爆发！ ）

I've got to get my hands on some, sweet mo-neyyyy 我得让我的手一些，甜MO- neyyyy

Money, more money (I AIN'T WITH BEING BROKE!) 钱，更多的钱（我是不是与正在爆发！ ）

I've got to get my hands on some 我得让我的手在某些

   

[Scarface:] [疤面煞星： ]

Let the gunshots RANG OUT, blow my God damn BRAINS OUT 让枪声大作，吹我该死的脑袋

If you've been there, you know what I'm talkin about 如果你去过那里，你知道我在说有关

Gettin over tops my agenda 刚开过顶我的日程

The easy way out, is to jump out of a window 最简单的办法，就是跳出一个窗口

But that's a dopefiend move gone left 但是这是一个dopefiend招走了留下

I'll kill you, but not MYSELF 我要杀了你，而不是我本人

I tried to do the right things major 我试图做重大正确的事

But that didn't put no food on the table 但是，这并没有把没有餐桌上的食物

Went back to school to get my G.E.D. 回到学校让我G.E.D.

But who's gonna hire a motherfucker like me? 但是，谁要去聘请像我这样的混蛋？

... McDonald's don't fit ......麦当劳不适合

They work you like a dog plus they talk too much shit! 他们的工作，你像狗再加上他们说得太多狗屎！

Without them dollar signs 没有他们的美元符号

It's like livin and dyin at the same time 这就像活着并且快要枯萎的同时

And you wonder why a motherfucker sell dope? 你想知道为什么一个娘卖涂料？

He ain't with being broke! 他是不是有被打破了！

   

[Chorus:] [合唱： ]

Money, more money (I AIN'T WITH BEING BROKE!) 钱，更多的钱（我是不是与正在爆发！ ）

I've got to get my hands on some, yeahhhh 我得让我的手一些， yeahhhh

Money, more money (I AIN'T WITH BEING BROKE!) 钱，更多的钱（我是不是与正在爆发！ ）

I've got to get my hands on some, sweet sweet 我得让我的手一些，甜甜蜜

   

[Outro:] [尾奏： ]

Money - yeahhhh, money - yeahh 钱 - yeahhhh ，钱 - yeahh

Talkin 'bout money 说话回合的钱

Yeahhh money Yeahhh钱

Talkin 'bout that mean green Talkin回合意思绿色

Talkin 'bout that money 说话回合的钱

Money, more money 钱，更多的钱

We've got to get our hands on some 我们必须拿到手的一些

We need money... [fades out] 我们需要钱... [淡出]