They say I don't think enough 他们说，我不认为不够

About the afterlife 关于来世

Of what's below and above 一个什么样的下方和上方

It's all in black and white 这一切都在黑与白

They say there's only one kind of love 他们说，这里只有一种爱

You have to choose just right 你要选择恰到好处

They say there's only one kind of love 他们说，这里只有一种爱

   

In the afterlife 在来世

Kiss it all goodbye 吻这一切再见

In the afterlife 在来世

You don't get another try 你没有得到闯闯

   

But I can't see, I don't know how 但我看不到，我不知道该怎么

That I won't be what I am now, no 那我会不会现在的我，没有

Even in my afterlife 即使在我的来世

And I won't have some other heart 我不会有一些其他的心脏

That could find peace 这可能会找到和平

Though we're apart, no 虽然我们分开的时候，不

Even in my afterlife 即使在我的来世

   

It's not enough anymore 这是不够用了

To be good in this life 要在这生活不错

They say you've got to be sure 他们说，你要确保

So you can sleep at night 所以，你可以在晚上睡觉

The only love that endures 那存的唯一的爱

Gives up without a fight 放弃不战而降

The only love that endures 那存的唯一的爱

   

In the afterlife 在来世

Kiss it all goodbye 吻这一切再见

In the afterlife 在来世

It was just a clever lie 这仅仅是一个聪明的谎言

   

If I could never see your face 如果我能永远看不到你的脸

Then I would have to fall 然后，我将不得不下降

From grace, I know 从恩，我知道了

Even in my afterlife 即使在我的来世

Or for eternity be blind 或为永恒失明

To your presence in my mind, no 为了您在我心中的存在，不

Even in my afterlife 即使在我的来世

   

And they could promise me a seat 他们能答应我一个座位

At the right side of the throne 右边的宝座

But all would still be incomplete 但所有仍然是不完整的

Within the holy host, alone 在神圣的主，独

Without the guiding light so sweet 如果没有指路明灯如此甜蜜

That has forever led me on 这已经永远使我对

For me there's no eternal rest 对我来说，没有永远的安息

You and I have unfinished business 你和我有未完成的事业

Yes, yes 是的，没错

   

Even in my afterlife 即使在我的来世

   

If I could still hold one thought clear 如果我仍然可以保持一个清晰的思路

Then you will instantly appear, I know 然后，你会立即出现，我知道

Even in my afterlife 即使在我的来世

   

But I can't see, I don't know how 但我看不到，我不知道该怎么

That I won't be what I am now, no 那我会不会现在的我，没有

Even in my afterlife 即使在我的来世

And I won't have some other heart 我不会有一些其他的心脏

That could find peace 这可能会找到和平

Though we're apart, no 虽然我们分开的时候，不

Even in my afterlife 即使在我的来世

   

For I could not repose in bliss 因为我不能在幸福寄托

Nevermore to know your kiss 永不复还知道你的吻

No, no 不，不