Love me now while we're alive 爱我趁现在我们还活着

It's the best thing we can do 这是我们能做的最好的事情

We'll have no time upon Cloud Nine 我们必须在九霄云外没有时间

So Heaven on Earth will have to do 因此，地球上的天堂将不得不做

I can sing like a bird 我可以唱像一只鸟

And dance like a demon 跳舞像一个恶魔

And I do it all so well 我做这一切这么好

'Cause I made a deal with the Devil 因为我做了一个成交与魔鬼

And when I die 而当我死了

I'm going Straight to Hell 我要直接到地狱

Oh Yeah 哦耶

I'm going Straight to Hell 我要直接到地狱

   

Standing at the Crossroads 站在十字路口

He offered wine women and song 他提供酒和女人的歌

Riches, Fame and Fortune 财富，名望和财富

In my hands from that day on 在我的手从那天起

I was granted there and then 我被授予那里，然后

A life of Rock and Roll 摇滚的生活

It seemed like such a bargain 这似乎是这样的便宜货

For just one eternal soul 对于只有一个永远不变的军魂

I know I'll curse this damned decision 我知道我会诅咒这该死的决定

And I'll regret it the moment I fall 我会后悔的那一刻我心

But I'll be making the most 不过，我会充分利用

of a bad situation 一个糟糕的情况

Till my number is called 直到我的号码被呼叫

   

Sometimes I swear I've come out on top 有时候，我发誓我已经拔得头筹

In this ill conceived contract 在这种有失妥当合同

There's nights I say 有个晚上我说

it's a small price to pay 这是一个很小的代价

For the life and times I've had 对于生活和时代我有

I think "Here's to the Gents and Ladies 我认为， “这是对男装和女装

And the foolish times we spent 而愚蠢的时候，我们用了

They cost me Afterlife in Paradise 他们花了我来世的天堂

And they were worth every single cent" 他们是值得每一分钱“

So have a dance 所以，有一个舞蹈

with the walking damned 与该死的行走

Before my time is done 之前，我的时间完成

A deal is a deal and I really doubt 一笔交易是一种交易，我真的很怀疑

Fire and Brimstone will be much fun 火与硫磺会很有趣

   

I have every expectation 我有充分的预期

That my final prayers will go unheard 我最后的祈祷会埋没

And my veiled death bed confession 我含蓄的临终告白

Will not move the Mighty Lord 不会动全能的主

I'm sure that I'll be sorry 我敢肯定，我会后悔的

When he slams St. Peter's Gate 当他抨击圣彼得门

But I'll dive right into damnation 但我会深入到诅咒

With a smile across my face 凭借在我脸上的笑容