Tonight my life is heavy, I'm weak and down at heel 今晚，我的生活是沉重的，我是软弱下来脚跟

The prisoner in the dungeon will know just how I feel. 在地牢的囚犯会知道，只是我的感觉。

I'm a well known has-been, a well known has-been, 我是一个众所周知的过气，一个众所周知的过气，

I've got a brand on me. 我已经得到了我的一个品牌。

When I look at my tomorrows, sorrow's all I see, 当我看到我的明天，悲伤是我所看到的，

Sorrow's all I see, sorrow's all I see, sorrow's all I see. 悲伤是我所看到的，悲伤的我所看到的，悲伤的我所看到的。

How sad my disposition, how long can it I bear? 如何难过，我的性格，多长时间可以在我忍耐？

How deep my melancholy, can anybody care? 有多深我的惆怅，可有人在乎吗？

For the well known has-been, the well known has-been, 对于众所周知的已经过气，著名过气，

I've got a brand on me, yeah 我有一个全新的我，是啊

When I look at my tomorrows, sorrow's all I see, 当我看到我的明天，悲伤是我所看到的，

Sorrow's all I see, sorrow's all I see, sorrow's all I see. 悲伤是我所看到的，悲伤的我所看到的，悲伤的我所看到的。

Well known has-been 众所周知的过气

Well known has-been 众所周知的过气

Well known has-been, ooh, ooh, ooh 众所周知过气的，哦，哦，哦

I pretend I'm unaffected by the chains that bear me down 我假装我不受该承担我失望的枷锁

And when only those who love me can see behind the frown. 而当只有那些谁爱我可以看到皱眉后面。

I'm the well known has-been, the well known has-been, 我熟知的过气，著名过气，

I got a brand on me. 我得到了我的一个品牌。

When I look at my tomorrows, sorrow's all I see, 当我看到我的明天，悲伤是我所看到的，

Sorrow's all I see, sorrow's all I see, sorrow's all I see. 悲伤是我所看到的，悲伤的我所看到的，悲伤的我所看到的。

>From these broken days of anguish, some day soon I'm gonna rise, 肽从这些碎天痛苦的，某一天很快我会上涨，

I'm gonna raise my head to Heaven, I'm gonna fly the starry skies. 我在我的头会提高到天堂，我要飞的星空。

And the well known has-been, the well known has-been, 而众所周知的已经过气，著名过气，

I'll lose the brand on me, yeah. 我失去了我的品牌，是啊。

Today's all I see, today's all I see, today's all I see. 今天我所看到的，今天的我所看到的，今天的我所看到的。