[Intro: Wyclef Jean] [简介：怀克里夫金]

Yo', check it out, I want all the refugees out there 哟 ，检查出来的，我希望所有的难民在那里

to just put up your motherfuckin' hands, you know you're a fuckin' immigrant 只是把你娘的手，你就知道你是个该死的移民

Put up your hands youknowhatI'msayin'? 把你的手youknowhatImsayin ？

I'ma start this shit off like this, this time around 我是开始这个狗屎了这个样子，这阵子

   

[Chorus: Wyclef Jean] [合唱：怀克里夫金]

H-to-the-A-to-the-I-to-the-T-to-the-I H-到-的-A-到-的- I至的-T到的-I

Live or die, it's nothin' but a dark side 生存，还是死亡，这是没什么只是一个黑暗的一面

Fugees on the mic, yeah, yeah Fugees的的麦克风，是啊，是啊

Yo', refugees on the mic, oh yeah, oh yeah 哟 ，对MIC的难民，噢，噢

H-to-the-A-to-the-I-to-the-T-to-the-I H-到-的-A-到-的- I至的-T到的-I

Live or die, it's nothin' but a dark side 生存，还是死亡，这是没什么只是一个黑暗的一面

Fugees on the mic, yeah, yeah Fugees的的麦克风，是啊，是啊

Yo', refugees on the mic, oh yeah, oh yeah 哟 ，对MIC的难民，噢，噢

   

[Wyclef Jean] [ Wyclef Jean的]

If you wanna snap (SNAP), if you wanna crack (CRACK) 如果你想捕捉（ SNAP ） ，如果你想破解（破解）

If you wanna shoot, give me a second so I can lay flat 如果你想拍摄，给了我第二次​​，所以我可以平躺着

Cause this, some the cemetary's, the reality 造成这种情况，一些墓地的，现实

Where the tough guys get buried in their property 凡硬汉会淹没在他们的财产

Word to Sampson, the tone will get you hung 字桑普森，音调将让你挂

I had a friend, they murdered his father and his three-year-old son 我有一个朋友，他们杀害了他的父亲和他的三十岁儿子

I heard him cursin' the essence of the, the (PAUSE) committed the crime 我听到他cursin “的精华， （暂停）犯了罪

But ah, murder got no time 可是啊，杀人没时间

The country has no law, it's either rich or poor 该国没有法律，它要么是富裕还是贫穷

I'm out the back door, I got nuttin' to fight for 我从后门出去，我得到尼坦去争取

I'm sailin' on a boat like a goat - I clear my throat 我在船上赛林“像山羊 - 清除我的喉咙

When I got to Brooklyn, I was broke, so I selled coke 当我到布鲁克林，我破产了，所以我selled焦

I look in through microscope, for my country and the hurt 我期待通过显微镜，对我国和伤害

My eyes bleed, I see Aaron Steed, the Haitian Pope 我的眼睛流血，我看见阿龙骏马，海地教皇

Figure or Dundee, the-riginal Malcom X 图或邓迪，最riginal马尔科姆点¯x

Swing like the ki's, so should I put on David Tomerfest 摆动像棋的，所以我应该把大卫Tomerfest

Though I'm humberlicious strugglin' to jump 虽然我humberlicious挣扎跳

let me blow her upper-her bubble in your face - that'cha ego! 让我发脾气的上层她泡在你的脸上 - thatcha自负！

Aiyyo, freeze-funk, you got to stay stable Aiyyo ，冷冻临阵脱逃，你一定要保持稳定

Watch out for the devil, he comes after you after the revival 当心魔鬼，他复活后，来到后

When will he come, what will he do, what will he say? 他什么时候来，什么他做什么，他会说什么？

That's all a mystery, but have your hand grenade 这就是一个谜，但有你的手榴弹

so you can blow the motherfucker away 这样你就可以吹离娘

Beep, beep, I gotta make a sale so I can eat 嘟，嘟，我得做销售，所以我可以吃

So Praswell, grab the mic and be complete 所以Praswell ，抢麦克风和完整

   

[Pras] [ PRAS ]

Huh, lovin' the wreck in effect, will be all in checkmate 呵呵，就喜欢生效的残骸，将全部在将死

Another style for Praswell to translate 另一种风格的Praswell翻译

For those who can't relate to stay down my - no-man wait 对于那些谁不能涉及到留了我 - 没有人等待

No mistake, when I tell you, your prophet is a fake 毫无疑问，当我告诉你，你的先知是假的

   

[Wyclef Jean] [ Wyclef Jean的]

You said a contract on a Haitian, three-hundred g's 你说在海地，三百克氏的合同

Your sharpshooters are lousy, we mend to-high-be-high hoodies 你的神枪手是糟糕的，我们补到高是高帽衫

So show your face-a when you waste, I know who's smokin' 因此就让你的脸-A ，当你浪费，我知道谁是戒掉

The bigger that you try to put out yours just makes me Mr. Nobody 你试着拿出你更大的只是让我没人先生

Take high wit'cha just right, it'll be like Michael get ordered, a viper you know!! 以高witcha恰到好处，它会像迈克尔得到有序的，你知道一条毒蛇！

Yeah, a viper cause you might lose a life to the side by like 是啊，一条毒蛇，因为你可能会失去一个生命由方象

what did I have to in the line of the barkin' of the bright side 我怎么都在光明的一面的巴金“的行

You tried to scare me but I won't mover-a 你想吓唬我，但我不会捷运-A

The bully of the block becomes the hour of the glock 块的混混变成了格洛克的时刻

So cuckoo!! The sounds I run are rollin' with the bodyguard 所以咕咕！我跑的声音是罗林的保镖

But don't forget the day it's sunny but it'll be foggy 但不要忘记这一天是晴天，但它会是云里雾里

   

And in the funeral, you'll be singin' a new tune 而在葬礼上，你会唱“的新调

May your soul rest on the moon (?Jack in wood spoon!!?) 可在月球上你的灵魂安息（ ？杰克木勺子！？ ）

In Channel Seven, you said: "Death before Cut" 在通道七，你说： “切之前死亡”

You killed so many that your conscience ended up - whattup? (WHAT!!) 你杀了这么多，你的良心结束了 - whattup ？ （什么！ ）

Aiyyo black men, you're dyin' by a dozen cousin Aiyyo黑人，你快要枯萎了十几个表弟

So all I do is walk away yo' Prince as if nothin' happened 所以，我要做的就是走开哟王子好像什么也没发生

You call me a punk, I gotta step cause all you did was flex 你说我是朋克，我得一步的原因你所做的是柔性

But don't get closer cause the kid still gotta keep his rep 但是，不要接近导致孩子仍得继续他的代表

See I'm known for the crew like the jewel was the jewel 见我知船员像宝石是宝石

Like the follow got the boo, like the miller got the boo 如后续得到了嘘声，像米勒得到了嘘声

Let the fool cop the man-jewel, suck up, up the ?cool-lew? 让傻瓜警察人工宝石，吸涨，涨了？冷卢？

Oh why you got the ha-ha-lew-lew? 哦，为什么你得到了HA -HA-卢，卢？

I got the rap loose, so sci-bi-dee-bob-bob, you don't stop 我得到了说唱松动，所以科幻双迪，鲍勃，鲍勃，你不停止

You do the rap-rap, from hip-hop to be-bop, from be-bop 你的RAP说唱，从嘻哈是，国际收支平衡表，从BE -BOP

to beep-beep, the Haitian kid, beeper's goin' off beep-beep 以哔 - 哔，海地孩子，蜂鸣器的布莱恩了嘀嘀

I gotta make a sale so I can eat, beep, beep 我得做销售，所以我可以吃，嘟，嘟

The Haitian kid, beeper's goin' off, you know I got no time to sleep, so beep-beep 海地的孩子，蜂鸣器的布莱恩 ，你就知道我有没有时间睡觉，所以嘀嘀

   

[Chorus: Wyclef Jean] [合唱：怀克里夫金]

H-to-the-A-to-the-I-to-the-T-to-the-I H-到-的-A-到-的- I至的-T到的-I

Live or die, it's nothin' but a dark side 生存，还是死亡，这是没什么只是一个黑暗的一面

Fugees on the mic, YEAH!! 在麦克风Fugees的，是啊！

Yo', refugees on the mic, oh yeah, oh yeah 哟 ，对MIC的难民，噢，噢

   

[Pras] [ PRAS ]

Man, I went to cops the other day to plead for my innocence 伙计，我去了警察的一天，恳求我的清白

They brought me in another charges of a legal residents 他们带来了我的合法居民的另一个收费

And L-E-N, on a foreign land, a ?? 和L -E -N ，在外国的土地上， ？

Watch me go back to my land and then there will be a thing 看我回到我的土地，那么就会有一件事

Gorillas in the mist, where everything, and the light becomes a priest 在雾中，这里的一切，和光成为一个牧师大猩猩

They put up they guard, they pump up they fists 他们提出了他们守卫，他们打气，他们拳

Now I'm number one on they motherfuckin' hit-list... 现在，我的头号对他们娘命中列表...

Goin' down for first degree of manslaughter 布莱恩下来误杀的第一个学位

Makin' change out of emcee's makin' them outta quarters 金改变了主持人的马金的“他们宿舍失控

That's they value, that's what they worth 这就是他们的价值，这就是他们的价值

Cause the first shall be last and the last shall be first, yeah 导致第一个将要在后，最后应是第一，是

What we learned was to burn, now cause you c-came 我们学会了烧，现在使你的C-传来

with that machette, it's your turn 与machette ，轮到你

It's not funny, but twenty a month is what you earn baby 这不好笑，但20月是你赚的宝宝

(We on to the Yankee, pass the mic to the "Yankee") （我们就到了洋基，通过麦克风向“扬基” ）

   

[Lauryn Hill] [劳伦希尔]

Well I'm as cool to ya the mic I'm checkin' comin' from my temple 嗯，我是酷雅，我签的我的太阳穴坠落麦克风

With a message, to deliver, but the back is very simple 同一个消息，来提供，但背面是非常简单

I'm the girl "Yankee" rollin' wit' the kids from Haiti 我是女孩“扬基”罗林智慧从海地的孩子们

coolin' as a mighty grab who gets the last laugh hahaha... coolin “作为一个强大的抢谁笑到最后，哈哈哈...

You bite size with my Haitian from they stinks as my "Yankee" 你咬的大小与我的海天从他们太臭我的“扬基”

wonderin' who was the first to pull over girl as soon as it came out son 迷惘“谁是第一个拉过来的女孩，只要它出来的儿子

My history - a hypocrite, so what we gonna do? 我的历史 - 一个虚伪的人，所以，我们该怎么办？

The dope is dope is only get the man since that is true 该涂料是涂料中只得到男人，因为这是真实的

So hip-hip with my lip as I rip with a felt tip 让臀部臀与我的嘴唇，因为我懵了毡尖

with a righteous situation, interpretation, a graduation 有正义的情况，解释，毕业

Your ventilation, and education, segregation, emancipation 你的通风和教育，隔离，解放

a capitalization, it's agration, not separation, ya breath the Haitians... 资本化，这是agration ，不分离，雅气息海地人...

   

H-to-the-A-to-the-I-to-the-T-to-the-I... H-到了-A到了-I至最牛逼到了，一..