英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Ways To Go" 的中英对照歌词与中文翻译

A Ways To Go

很长的路要走

歌词相关歌手:EMMYLOU HARRIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I hear the clock a tickin' 我听到了时钟tickin “

See the sweat upon my brow 在我额头见汗

I know my destination 我知道我的目标

Nothing's gonna stop me now 没有什么的要去阻止我

I'm running on desire 我的愿望运行

Baby I've got nerves of steel 钢铁宝贝我有神经

Coming down to the wire 下来的金属丝

Lord above me guide the wheel 主啊我上面引导轮

   

Keep me in your prayers tonight 让我在今晚你们的祷告

I'll be weary upon that road 我会在这条道路疲惫

I know the finish line's in sight 我知道终点线在眼前

But I still have a ways to go 但我仍然有很长的路要走

   

There's a junkyard dog a barkin' 有一个垃圾场狗巴尔

In the valley down below 在楼下的山谷

He's wanting me to stop and 他要我停下来

Gather up a heavy load 凝聚起了沉重的负荷

Ain't gonna heed his call 是不会理会他的电话

Ain't givin' him the time of day 是不是得到安宁了他一天的时间

You mangy mutt once and for all 您癞皮傻子一劳永逸

I said I threw that stuff away 我说我把这些东西远

   

I won't have a bit of trouble 我不会有一点麻烦

Heading down the straight and true 标题下的直线和真实

I'll fly solo on the double 我要单飞上双

Into the yonder blue 到那边蓝色

   

I might need some intervention 我可能需要一些干预

Out upon the icy turn 出来后,冰冷的转

In a foggy situation 在一个有雾的情况下

Squealin' on a hairpin curve 发夹曲线上Squealin “

   

I'm running on desire 我的愿望运行

Baby I've got nerves of steel 钢铁宝贝我有神经

Coming down to the wire 下来的金属丝

Lord above me guide the wheel 主啊我上面引导轮

   

Keep me in your prayers tonight 让我在今晚你们的祷告

I'll be weary upon that road 我会在这条道路疲惫

I know the finish line's in sight 我知道终点线在眼前

But I still have a ways to go 但我仍然有很长的路要走

Keep me in your prayers tonight 让我在今晚你们的祷告

I'll be weary upon that road 我会在这条道路疲惫

I know the finish line's in sight 我知道终点线在眼前

But I still have a ways to go 但我仍然有很长的路要走

Got a ways to go, got a ways to go 有很长的路要走,有很长的路要走

歌词 A Ways To Go 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-ways-to-go/

歌词 A Ways To Go 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marsha Elaine Williams

版权/Copyright:

Gallivantin' Gal Publishing