風はもう　冷たいけれど 风却冷了

懐かしい　そらの匂いがしたんだ 怀旧气味空我

ホームから海が見える 我能看到海的家

この場所で　君を捜してる 我找了你在这个地方

   

季節はずれの　サーフボードに 冲浪板过季

あの夏はきっと生きてる 我还活着，我敢肯定那年夏天

   

太陽はずっと　覚えていたはずさ 太阳公公要记得多

ねぇ　聞こえてる? 你听说过哎？

   

涙はみせないって　君はそう言って 你是说，我没有表现的眼泪

僕たちは　ふたり手をふった 我摇了摇他的手两个人的仆人

さよならは言わない　だから手をふった 你不说再见，所以我挥手

夕焼けに消えた　I remember you 我记得你，在夕阳消失

   

錆びたギター抱えるたびに 每次你面对的吉他生锈时间

あの歌が　胸の奥を掴むけど 这首歌是我抢胸部的背面

今もまだ　さえない日々 每一天，你甚至不现在仍然平淡

この場所で　僕は過ごしてる 我花了在这个地方

   

だけど思うんだ　誰かのために 但对于某人来说我觉得谁

きっと僕らは生きてる 我们生活肯定

   

太陽がきっと　教えてくれたんだ 孙教我肯定

ねぇ　聞こえてる? 你听说过哎？

   

涙はみせないって　君はそう言って 你是说，我没有表现的眼泪

僕たちは　ふたり手をふった 我摇了摇他的手两个人的仆人

さよならは言わない　だから手をふった 你不说再见，所以我挥手

夕焼けに消えた　I remember you 我记得你，在夕阳消失

   

あれからの僕は　相変わらずだけど 我在那里，但还是一样

ほんの少し自信があるんだ　yeah… 是的，我有一点点信心，只是...

   

涙をこらえてる　約束だから 因为它承诺你强忍着泪水

誰よりも強くならなくちゃ 我必须比所有人都强

さよならは言わない　だって目を閉じて 闭上你的眼睛因为没有说再见

すぐに会える　I remember you 我记得你的时候，我可以立即看到

   

[Romanized:] [罗马： ]

   

Kaze wa mou tsumetai keredo natsukashii sora no nioi ga shitanda 风は谋tsumetai keredo natsukashii天降nioi GA shitanda

HOOMU kara umi ga mieru kono basho de kimi wo sagashiteru HOOMU卡拉UMI GA mieru河野芭蕉德君禾sagashiteru

Kisetsuhazure no SAAFUBOODO ni ano natsu wa kitto ikiteru Kisetsuhazure没有SAAFUBOODO妮ANO夏华基托ikiteru

Taiyou wa zutto oboeteitai hazusa 太阳WA zutto oboeteitai hazusa

Ne kikoeteru? NE kikoeteru ？

   

Namida wa misenaitte kimi wa sou itte 眼泪WA misenaitte基米华苏itte

Bokutachi wa futari te wo futta Bokutachi华futari德禾futta

Sayonara wa iwanai dakara te wo futta 再见西澳岩内dakara TE WO futta

Yuuyake ni kieta I remember you Yuuyake妮基埃塔我还记得你

   

Sabita GITAA kakaeru tabi ni ano uta ga mune no oku wo tsukamu kedo Sabita GITAA kakaeru旅妮ANO爵士嘎宗没有奥禾tsukamu KEDO

Ima mo mada saenai hibi kono basho de boku wa sugoshiteru IMA月MADA saenai日比河野芭蕉德BOKU WA sugoshiteru

Dakedo omounda dareka no tameni kitto bokura wa ikiteru Dakedo omounda dareka没有tameni基托bokura华ikiteru

Taiyou ga kitto oshietekuretanda 太阳が基托oshietekuretanda

Ne kikoeteru? NE kikoeteru ？

   

Namida wa misenaitte kimi wa sou itte 眼泪WA misenaitte基米华苏itte

Bokutachi wa futari te wo futta Bokutachi华futari德禾futta

Sayonara wa iwanai dakara te wo futta 再见西澳岩内dakara TE WO futta

Yuuyake ni kieta I remember you Yuuyake妮基埃塔我还记得你

   

Arekara no boku wa aikawarazu dakedo honno sukoshi jishin ga arunda Arekara没有BOKU WA aikawarazu dakedo本能sukoshi jishin GA arunda

   

Namida wo koraeteru yakusoku dakara 眼泪禾koraeteru约束dakara

Dare yori mo tsuyoku naranakucha 敢より月tsuyoku naranakucha

Sayonara wa iwanai datte me wo tojite 再见西澳岩内datte我禾tojite

Suguni aeru I remember you Suguni aeru我记得你