英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Calle" 的中文对照歌词与中文翻译

La Calle

该街

歌词相关歌手:GUERRA, JUAN LUIS

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Tú me dijiste que la mañana 你早上对我说

se compraba con un beso 是买一个吻

y que la guerra estaba en venta 而这场战争是为销售

y que la paz tenía su precio 与和平有它的价格

   

Que la política se viste 该政策连衣裙

de oro, plata y lino fino 金,银,细麻布

y lo que sale de la boca 而生产出来的东西口

paga impuesto en el oído 缴税在耳

   

Que cada día es más angosto el camino 每一天都是比较困难的方式是

   

Ay! que la calle está dura 好哦!在街上很难

Que la calle está dura 这条街是很难

Ay! que el que no corre vuela 好哦!跑跑不飞

Que el que no corre vuela 不跑飞

   

Ay! que la luna se aleja 好哦!月亮移开

Que la luna se aleja 月亮移开

Ay! me pregunto y medito 好哦!我不知道和思考

Cuál es la raíz cuadrada de mi mismo? 什么是我自己的平方根?

   

Tú me dijiste que la mentira 你骗了我

usaba lentes de contacto 戴隐形眼镜

y que un zapato de Valentino 从华伦天奴鞋

se autoproclamó barato 他宣称便宜

   

Que un arancel se enamoró 在爱情关税

de un tributario en zona franca 个税免税区

Que la anestesia se fue a Londres 麻醉赴伦敦

a un congreso de turismo 一个会议旅游

   

Que cada día trae su afán y te explico 那每天都会有新的愿望,我会解释

   

Ay! que la calle está dura 好哦!在街上很难

Que la calle está dura 这条街是很难

Ay! que el que no corre vuela 好哦!跑跑不飞

Que el que no corre vuela 不跑飞

   

Ay! que la luna se aleja 好哦!月亮移开

Que la luna se aleja 月亮移开

Ay! me pregunto y medito 好哦!我不知道和思考

Cuál es la raíz cuadrada de mi mismo? 什么是我自己的平方根?

   

Bring it down! 把它放下!

   

Y que no hay favoritismos con el café 并有咖啡不偏袒

El que primero cuela es el que va a beber 第一应变去饮

Que Tchaikovsky era ruso y Debussy francés 柴可夫斯基是俄国和法国德彪西

Cuando el río suena es que agua trae lo sé 那里的烟雾知道,水带

   

Que los clubes son trincheras de la societé 俱乐部是兴业的战壕

Donde caben siete caben veintitrés 哪里有27合身

Que la noche pinta buena para Star Trek 那天晚上看起来很不错的星际迷航

   

Hey! Man, no te jueges con eso! 嘿!男人,你不说玩!

   

Ay! que la calle está dura 好哦!在街上很难

Que la calle está dura 这条街是很难

Ay! que el que no corre vuela 好哦!跑跑不飞

Que el que no corre vuela 不跑飞

   

Ay! que la luna se aleja 好哦!月亮移开

Que la luna se aleja 月亮移开

Ay! me pregunto y medito 好哦!我不知道和思考

Cuál es la raíz cuadrada de mi mismo? 什么是我自己的平方根?

   

Love somebody 爱一个人

Need somebody 需要帮助的人

Love somebody 爱一个人

Need somebody 需要帮助的人

歌词 La Calle 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_d6afd1bb60bc04a885adfcb67a437dbf/