Staring down from this high window 从这个高度的窗口盯着

At the faces in the line 在该行的面孔

Cold from hours of waiting 从等待时间冷

How many people can you love? 你们有多少人能爱？

When you're black and blue with bruises 当你遍体鳞伤伤痕

From collisions on the road 从道路上的碰撞

The friction grind of travelling 行驶的摩擦磨

This is the never ending show 这是永不落幕的展会

All over the world in eighty days 世界各地的八十天

Head in a blur of information 头信息的模糊

What kind of a man could live this way 什么样的人能住这样的

I do what I can 我做我能

I do okay 我这样做行不行

   

But right now 但现在

All I want to do 所有我想做的事

Is get real 为获得真正的

If that's all right with you 如果这一切都与你的权利

   

Woke up last night under the mountains 在山上醒来后，昨晚

Driving from Zurich to Milan 驾车从苏黎世到米兰

I lay there listening to the echoes 我躺在那里听来的回声

Thinking of Iceland and Japan 冰岛和日本的思考

So many smiles, so many faces 这么多的笑脸，那么多的面孔

And my home so far away 和我家那么远

I lose some of me in all these places 我失去了一些我在所有这些地方

And I can't help the way I'm changed 我帮不了我改变了

   

All over the world in eighty days 世界各地的八十天

Memories turn like magazine pages 回忆像翻杂志内页

What kind of a man could live this way 什么样的人能住这样的

I do what I can 我做我能

But I can't escape it 但我不能逃脱它

   

Right now 现在

All I want to do 所有我想做的事

Is get real 为获得真正的

If that's all right with you 如果这一切都与你的权利

Right now 现在

All I want to do 所有我想做的事

Somehow 不知怎的

Be myself with you 我自己跟你

   

All over the world in eighty days 世界各地的八十天

Alcohol haze of information 资料酒精阴霾

What kind of a man could live this way 什么样的人能住这样的

As long as I have 只要我有

And stay the same 和保持不变

   

Right now 现在

All I want to do 所有我想做的事

Is get real 为获得真正的

If that's all right with you 如果这一切都与你的权利

Right now 现在

All I want to do 所有我想做的事

Get real 得到真正的

If that's all right with you 如果这一切都与你的权利

For just one night with you 对于只有一个晚上与你

If that's all right with you 如果这一切都与你的权利

   

Get real 得到真正的

Get real right now 得到真正的现在

Somehow 不知怎的