(na na, na na na now, na na, na na na now) （而上，并与线下，和，并和离线）

(na na, na na na now) （而上，并在线和离线）

After six months of living with him, she thinks 半年后和他住在一起的，她认为

I gotta get myself an interest 我得让自己的权益

Mmm, yeah yeah yeah, yeah yeah 嗯，是啊是啊是啊，是啊是啊

Trying to get over what's gone before 试图克服什么了前

But no-one told her you never get over 但没有人告诉她，你永远无法

You just learn to live with it 你只要学会与之共存

Mmm, yeah yeah yeah, yeah yeah 嗯，是啊是啊是啊，是啊是啊

She got no bow and arrow, army pants and pig-tails 她有没有弓和箭，军裤子和猪尾巴

She ain't got to be no-one's dolly and at nobody's whim 她是不是一定是没有人的小车，并在没有人的心血来潮

She got her shoes, her blues, her big red heart 她得到了她的牛仔裤，她的忧郁，她的大红色的心脏

She walks to the door, and she says 她走到门口，她说：

"Mmm, I'm going now. Goodbye, babe I Won't Miss You" “嗯，我现在要走了，再见，宝贝，我不会放过你”

"It was a long road, but it's a fine time “这是一个漫长的道路，但它是一个很好的时间

to get myself a little respect" 让自己一点点的尊重“

   

(na na, na na na now, na na, na na na now) （而上，并与线下，和，并和离线）

(na na, na na na now) （而上，并在线和离线）

I said, "I'm going now. Goodbye, babe I Won't Miss You" 我说：“我走了，再见，宝贝，我不会放过你”

   

He always thought that if she lost the plot 他一直以为她失去了剧情的IF

She couldn't (get back up) 她不能（回去了）

And find herself a new way 并找到自己的新途径

(a new way, yeah, yeah) （一种新的方式，是啊，是啊）

Ha, what a hypocrite he turned out to be 哈，真是个伪君子，他竟然是

And now he's watching 24-hour shopping TV 现在他看24小时电视购物

   

And she refused to lose, to bruise 她不肯输，碰伤

Boo hoo you fool you misconstrued her 呜呼，你骗了她的误解

She walks to the door and she knows 她走到门口，她知道

She'll never look back, never look back 她永远不会回头，永不回头

She says, "Mmm, I'm going now. Goodbye, babe I Won't Miss You" 她说：“嗯，我现在要走了，再见，宝贝，我不会放过你”

"It was a long road, but it's a fine time “这是一个漫长的道路，但它是一个很好的时间

to get myself a little respect" 让自己一点点的尊重“

   

(na na, na na na now, na na, na na na now) （而上，并与线下，和，并和离线）

(na na, na na na now) （而上，并在线和离线）

I said, "I'm going now. Goodbye, babe I Won't Miss You" 我说：“我走了，再见，宝贝，我不会放过你”

   

She didn't crumble, and now he's feeling kinda sore 她没有崩溃，而现在他的感觉有点疼

He was a fool to think he was her backbone, ooh 他是个傻瓜，以为他是她的脊梁，呵呵

"Mmm", I said, "I'm going now. Goodbye, babe I Won't Miss You" “嗯， ”我说， “我要走了，再见，宝贝，我不会放过你”

"It was a long road, but it's a fine time “这是一个漫长的道路，但它是一个很好的时间

to get myself a little respect" 让自己一点点的尊重“

   

I Won't Miss You 我不会想念你

I said, "I'm going now, goodbye, babe I Won't Miss You" 我说：“我走了，再见了，宝贝，我不会放过你”

"It was a long road, but it's a fine time “这是一个漫长的道路，但它是一个很好的时间

to get myself a little respect" 让自己一点点的尊重“

   

(na na, na na na now, na na, na na na now) （而上，并与线下，和，并和离线）

(na na, na na na now) （而上，并在线和离线）

I said, "I am going now, goodbye, babe I Won't Miss You" 我说：“我走了，再见了，宝贝，我不会放过你”

(na na, na na na now) （而上，并在线和离线）

"I Won't Miss You" “我不会放过你”

(na na, na na na now, na na, na na na now) （而上，并与线下，和，并和离线）

"It was a long road, but it's a fine time “这是一个漫长的道路，但它是一个很好的时间

to get myself a little respect" 让自己一点点的尊重“

(na na, na na na now, na na, na na na now) （而上，并与线下，和，并和离线）