那时

patriarch

教長

甚至在他登基以前,他就已经和罗马教皇进行了交涉,那时,罗马教皇还隶属于基督教界的大教长(Patriarch),还没有被普遍地认作"吾辈之首"(primus inter pares).

patriarch

大教长

甚至在他登基以前,他就已经和罗马教皇进行了交涉,那时,罗马教皇还隶属于基督教界的大教长(Patriarch),还没有被普遍地认作"吾辈之首"(primus inter pares).

Pebbles

卵石

自那时起,他们先后为希娜.伊斯顿(Sheena Easton)、"卵石"(Pebbles)、保拉.阿布杜尔(Paula Abdul)和其他许多人制作出热门歌曲. 90年代,"娃娃脸"在制作界和演艺圈中占据了一席之地,一系列热门歌曲的发行使他以浪漫的、大众情人的形象成为10年来最突出的城市男歌手.

performance

业绩

5) decked out (n.) 穿著正式...6) performance (n.) 演出...7) tip (v.) 使傾斜,將帽緣傾斜(tip one's hat)是禮貌的打招呼方式那时,判断股票"业绩"(performance)情况的方法是看投资者盈利数额或是亏损数额("业绩"一词指的是在相当长的一段时间内寻求比平均值要好的结果);

Philadelphia

费城

95%的CML患者的异常白血细胞中含有一种异常的被名为"费城" (Philadelphia) 的染色体,它的发现可追溯到本世纪60年代. 那时,科学家们正学着怎么分离和研究染色体,宾夕法尼亚大学药学院的彼得.诺维博士(Dr. Peter Nowell) 和癌症研究所的戴维.汉格福特博士(Dr.

Put all our landing picture in a box

把我们所有的合照收在盒子里

I'm gonna burn your letters th emorning 早上我会烧掉你的信 | Put all our landing picture in a box 把我们所有的合照收在盒子里 | But till then 但到那时

piston

皮斯顿

解放前和解放初期,汽车术语有很多都是受外来语影响,例如:点火开关叫"斯维子"(switch);活塞叫"皮斯顿"(piston);气门叫"凡尔"(valve)等. 那时车速表上标的都是"英里"(哩),英文是 mile ,中文发音是"迈",所以每小时70英里就叫"70迈".

historical places of interest

历史名胜

37. at the time 在那时 | 38. historical places of interest 历史名胜 | 39. accidental discoveries 偶然的发现

play truant

逃学

不过那时我整天吊儿郎当(fool around)的,经常逃学(play truant),结果老师诉诸(resort to)武力,也就是体罚(physical punishment),我真的很痛苦. 后来我在大学当了老师,本来想报复(revenge),可是一想到为人师表,我放弃(give up)了这个想法.

James Polk

詹姆斯.波尔克

从法国人手中购买路易斯安那时,托马斯.杰斐逊可能逾越了权力界线;从墨西哥人手中夺取加利福尼亚时,詹姆斯.波尔克(James Polk)可能打了一场侵略战争. 但他们的行动确保了美国有朝一日成为大国. 为了确保巴拿马地峡的安全,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;