龙骑兵

The French dragoon was a young fellow, an Alsatian who spoke French with a German accent.

法国龙骑兵是个挺棒的小伙子，阿尔萨斯人，带着德国口音说法国话。

" Dragoon :(1501~2000)In late 16th-century Europe, a mounted soldier who fought as a light cavalryman on attack and as a dismounted infantryman on defense."

龙骑兵：(1501～2000)在16世纪后期的欧洲，进攻时骑马作战，防御时下马成为普通步兵的一种骑兵。

"Dragoon:(1501～2000)In late 16th-century Europe, a mounted soldier who fought as a light cavalryman on attack and as a dis mounted infantryman on defense."

龙骑兵：(1501～2000)在16世纪后期的欧洲，进攻时骑马作战，防御时下马成为普通步兵的一种骑兵。

It was pleasant, Kitty thought, to have him at her feet, but it was better to escape from him and ride with the graceless Cubbon--the man in a Dragoon Regiment at Umballa--the boy with a handsome face, and no prospects.

吉蒂觉得，让他拜倒在她的石榴裙下是愉快的，但是躲开他，跟乌巴拉龙骑兵团的一个放荡不羁的龙骑兵卡博一块去骑马要愉快得多。

I thought dragoons were always rich," she used to say, peevishly."Girls always want to marry dragoons; and tradespeople always want to serve dragoons; and hotel-keepers to entertain dragoons; and theatrical managers to be patronised by dragoons.

我以为龙骑兵始终是富裕宽绰的哩，"她往往生气地说道，"姑娘们总是嫁给龙骑兵；买卖人总是要为龙骑兵效劳；旅馆老板总是款待龙骑兵；戏院经理又总是要龙骑兵赞助保护。

Joining them here are other troops—cavalry, infantry, or dragoons—that come to you through events.

他们之间在这里由其他军队来联系在一起：骑兵，步兵，龙骑兵，这些将通过事件给与你的。

Between the ranks of Uhlans on the chestnut horses, and in a great mass behind them, could be seen blue French dragoons on grey horses.

在骑枣红马的橙黄色的枪骑兵中间和后面是一大片骑灰色马、身着蓝色制服的法军龙骑兵。

CHAPTER XV Chinese ROSTOV, with his keen sportsman's eye, was one of the first to descry these blue dragoons pursuing our Uhlans. Nearer and nearer flew the disordered crowds of the Uhlans and the French dragoons in pursuit of them. He could see now separate figures, looking small at the bottom of the hill, fighting, overtaking one another, and waving their arms and their swords.

第十五章英文罗斯托夫以自己锐利的猎人的眼睛第一个望见这些蓝色的法国龙骑兵追赶我们的枪骑兵，队形混乱的枪骑兵人群和追赶他们的法军龙骑兵越来越接近了，已经可以看见这些在山上显得很小的人们如何互相厮杀、追赶，如何挥舞胳膊或佩刀。

ROSTOV, with his keen sportsman's eye, was one of the first to descry these blue dragoons pursuing our Uhlans. Nearer and nearer flew the disordered crowds of the Uhlans and the French dragoons in pursuit of them. He could see now separate figures, looking small at the bottom of the hill, fighting, overtaking one another, and waving their arms and their swords.

罗斯托夫以自己锐利的猎人的眼睛第一个望见这些蓝色的法国龙骑兵追赶我们的枪骑兵，队形混乱的枪骑兵人群和追赶他们的法军龙骑兵越来越接近了，已经可以看见这些在山上显得很小的人们如何互相厮杀、追赶，如何挥舞胳膊或佩刀。

I thought dragoons were always rich," she used to say, peevishly."Girls always want to marry dragoons; and tradespeople always want to serve dragoons; and hotel-keepers to entertain dragoons; and theatrical managers to be patronised by dragoons.

我以为龙骑兵始终是富裕宽绰的哩，&她往往生气地说道，&姑娘们总是嫁给龙骑兵；买卖人总是要为龙骑兵效劳；旅馆老板总是款待龙骑兵；戏院经理又总是要龙骑兵赞助保护。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。