龙虾

When you need partially cooked lobster meat for a dish, parboiling is the way to go.

当你需要的部分煮熟的龙虾肉一碟， parboiling是一段路要走。

Parboiling, or blanching, cooks the lobster just enough so that the meat can be removed from the shell.

parboiling ，或热烫，厨师龙虾刚刚足以使肉可以删掉从壳。

Unfertilized lobster roe; reddens in cooking; used as garnish or to color sauces.

未受精的龙虾卵；烹饪时变红；用作装饰或给酱油加色。

He or she needs to hear how much you admire the way he or she gets the bills paid, organizes the kids' activities, made that tasty shrimp scampi last night, rewired the basement, cleared out three months' worth of old magazines from beside the couch, or got the trash out to the curb just in time for pickup.

无论是在把帐单付好的时候，或者组织好孩子活动的时候，还是昨晚做了美味的龙虾，把地下室的电线重新接好了，把积累了三个月的旧杂志从沙发边清理出去了，垃圾拎出门正好赶上收垃圾车的时候，你的爱人都需要听到你对他/她的赞美。

His mustache, sleek with pomade, quivered withenthusiasm as he rhapsodized over the menu: foie gras, lobster mousse, beefen cro?te, salads dressed in virgin oil, hand-picked cheeses, desserts of amiraculous lightness, digestifs.

他宣读菜单的方式十分特别，可谓声情并貌，胡尖会拌随着嘴唇的开阖兴奋地上下抖动：鹅肝、奶油龙虾、牛肉脆饼、橄榄油沙拉、精选乳酪，还有各式各样的松软细腻、美味可口的甜点，由他朗读出来就像是一首动人的美食咏叹调。

Live crawfish, minnows, and hellgrammites are effective when fished at the bottom and below the first riffles of the deepest pools.

有效的当从底部及以下的最深藏的第一次 riffles 活淡水小龙虾、 minnows 和 hellgrammites。

Then they began to pass around the dusky, piquant, Arlesian sausages, and lobsters in their dazzling red cuirasses, prawns of large size and brilliant color, the echinus with its prickly outside and dainty morsel within, the clovis, esteemed by the epicures of the South as more than rivalling the exquisite flavor of the oyster,--all the delicacies, in fact, that are cast up by the wash of waters on the sandy beach, and styled by the grateful fishermen "fruits of the sea."

现在便开始尽情地享受那些放满在桌子上的美味佳肴了。新鲜香美的阿尔腊肠，鲜红耀目的带壳龙虾，色彩鲜明的大虾，外面有刺而里面细腻上口的海胆，还有为南方食客所极力赞美、认为比牡蛎还香美可口的蛤蜊——这一切，再加上无数从沙滩上捕来的，被那些该感谢的渔夫称为&海果&的各种珍馔美肴，都呈在了这次婚筵席上。

The nurse scarified the bald man so hard that his head was as red as a lobster.

护士给秃子梳头梳的太重，弄得他的头顶红得像龙虾一样。

The nurse scarified the bald man so hard that his head was as red as a lobster.

护士给秃子梳头梳得太重，弄得他的头顶红得像龙虾一样。

For those who prefer flavours from foreign shores, there will also be a selection of international inspired Christmas dishes, from traditional roast turkey and Beijing duck, to a wide array of fresh seafood specialities, including oysters shucked to order and lobster.

对于那些爱好异国风味的人们，在此能享受一系列精选自世界各地的圣诞佳肴，从传统的烤火鸡到北京烤鸭，还有从生蚝到龙虾等多种新鲜海味可供选择。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。