龙船

One of the most exciting events is the Onam boat race.

最有趣的竞赛是：龙船赛。

Undoubtedly Chateau Beychevelle, which has a history of over 5 centuries, is one of the many legends.

有着五个世纪悠久历史的龙船庄无疑就是其中之一。

When Ming and Qing dynasties, Yangzhou Paper-cut to enhance the decorative and enjoy the combination of practical, both for women and children, decoration, as the bottom kind of embroidery, cut shoe flower, pillow, flowers, cloth flowers, flower bed, etc.; also used in folk customs and Instrument ornaments, such as festivals, design, festive designs, in front of floriation, Illumination flower, Ixora, fragrant like the Big Dipper.

明清时，扬州剪纸增强了装饰性，欣赏结合实用，既用于妇女儿童的装饰，作为刺绣的底样，剪制鞋花、枕花、台布花、床单花等；也用于民间风俗仪饰，如年节图案、喜庆图案、门前花饰、灯彩花、龙船花、斗香花之类。

The distinct structural features of OsRab5B protein make it belong to a new plant-specific class of Rab protein with other three plant counterparts from Lotus japonicus, McRab5B from Mesembryanthemum crytallinum and Ara6 from Arabidopsis thaliana.

该基因所编码的蛋白具有特殊N端结构，使得它和另外三个来自百脉根、龙船海棠和拟南芥的Rab5B一起并列为一类植物特异的Rab蛋白亚族的成员，而本文报道的水稻rab5B基因是单子叶植物中发现的首例。

Sequence analysis showed that the complete CDS encodes a putative Rab5B protein with 199 amino acid residues and have high similarity to other three plant Rab proteins: LjRab5B from Lotus japonicus, McRab5B from Mesembryanthemum crytallinum and Ara6 from Arabidopsis thaliana.

序列排比分析表明，它与百脉根属的Rab5B蛋白(LjRab5B)，、龙船海棠属Rab5B蛋白(McRab5B)和拟南芥的Rab5B蛋白(Ara6)有很高的序列相似性，分别达到78％，79％和77％的一致值。

"Yangzhou boats and recorded" Five Pavilions Lane bridge, thin West Lake tea house inn, Du and Industry's "24 Bridge Moon Night","water Murayama Guo Jiu Qi Wind", as well as Zhu Ziqing's night-light mist, everything; more There Nanjing Huaishui dragon boat, Li Xiangjun of peach folding fan; Su Wu towns came,"on your flower-Mei Juan, Homecoming" in Kunqiang soft music; Pingtan sang "moonset Wu Ti frost sky," Fishermen's Song of the Jiangfeng ; mottled ancient walls, the Millennium quiet.

扬州画舫录》里的五亭桥，瘦西湖畔的茶楼客店，杜工部的"二十四桥明月夜"、"水村山郭酒旗风"，还有朱自清的夜灯迷蒙，应有尽有；更有南京的淮水龙船，李香君的桃花折扇；苏吴城镇里传来"则为你如花美眷，似水流年"的昆腔软曲；评弹唱道"月落乌啼霜满天"的江枫渔歌；斑驳古墙，千年沉寂。

Mr Aymar is optimistical with the marriage between his wine and our Chinese cuisine. He believed this new product will be success lounge in the Chinese market.

Aymar先生说他看好各款龙船庄美酒和中国传统美食的每一桩联姻，也深信这款新的佳酿会在中国市场获得成功。

Our dragon boat team this year is so good that we're going to blow all of the other teams away in the upon coming plays.

今年我们龙船队实力太强了，在接下来的比赛我们绝对会把对手们给震惊的

He said, Yueqing fine lines engraved paper originated in a local folk paper-cut "Ixora", has been 700 years of history.

他说，乐清细纹刻纸发源于当地民间剪纸&龙船花&，至今已有700多年历史。

Winemaking The grandvin is Chateau Beychevelle (typically 25000 cases per annum), there is asecond wine Amiral de Beychevelle (typically 12500 cases per annum), as well asan AC Haut-M doc made from a few vineyard plots bordering St Julien, Bruli resde Beychevelle.

酒庄龙船酒庄是位于圣朱利安产区的东南部，靠近龙船这个城镇，邻近皮雅和歌丽雅这两个酒庄。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。