龙舌兰

"His early life path became as twisted as the notorious mescal worm."

大意是：-他早年的命途，就像众所周知的龙舌兰虫一样，变得逆转歪扭了。

The radiologist on my right selected a bottle of mescal from the booze on the table and poured some into a clear plastic cup.

我右边的一位放射线专家从桌上的酒堆里挑了一瓶龙舌兰，用一个干净的塑料杯倒了点。

Juice from the stem is somewhat sweet and can be pressed and fermented to make the fiery liquor mescal de sotol.

龙舌兰植物是一个最喜欢的零食对于黑熊，它的蓬勃发展，吸引成群的飞昆虫包括苍蝇，蜜蜂，蝴蝶。

If you had mentioned Tequila instead of Beer, I wouldn't have chosen mineral water.

如果你问龙舌兰酒而不是啤酒的话，我就不会选矿泉水了。

"Tequila had the right composition of carbon, hydrogen, and oxygen to produce diamonds," explained Apátiga, of the Universidad Nacional Autónoma de México.

"在龙舌兰酒中含有所有制造钻石所需要的碳，氢和氧。"来自墨西哥国立自治大学的Apátiga解释道。

So before it scares away your friends and they never offer you an extra (read under-age) tequila shot, clear it up that this is a fab accessory that will not only mist the air around you with sweet fragrance but will also serve as a pen holder!

因此在它吓跑你朋友们并让他们再不给你一杯额外的龙舌兰酒（阅读未到法定年龄的禁项）之前，澄清谬误，这是一个让人称奇的小配件，不仅能用甜蜜的芳香模糊调和你周围的空气，还能充当笔架！

Men and women drank pulque, and there was perhaps melon water for the children.

男人和女人们喝着龙舌兰酒，好像还有专为孩子们备下的西瓜。

Bite the lime fruit and lick the salt and then drink the alcohol. This is the Mexican style to enjoy Margarita.

咬一口酸橙，舔一舔盐，再饮下龙舌兰酒，这就是墨西哥式的饮用方法。

Sotol is a favorite snack of black bears, and its blooms attract swarms of flying insects including flies, bees, and butterflies.

龙舌兰是黑熊喜爱的食物，它的花可以引来成群的飞虫，如苍蝇，蜜蜂和蝴蝶。

Wiry bloom stalks from two sotol plants lean toward sunlight that streams through a break in the clouds in the Maderas del Carmen Protected Area.

在马德拉斯德卡门保护区，从云缝中透射出的阳光抛洒在两株斜立着的龙舌兰细长的花茎上。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。