龙猫

At that time the most popular is the animal spices, such as ambergris, musk, civet incense category.

那时最受欢迎的是动物性香料，如龙涎香、麝香、麝猫香一类。

For many years the leading fixatives were the animal products ambergris, civet, musk and castoreum

多年来，用的较多的固定剂是动物制品龙涎香、香猫香、麝香、以及河狸香。

There is a bottle of Champagne from Elvis' wedding to Priscilla Beaulieu, and clothing worn by his daughter Lisa Marie.

有香槟从猫王婚礼普丽西拉蟠龙瓶，衣服穿他的女儿丽莎玛丽。

Third, the product characteristics, since its inception the company has dozens of enterprises and institutions in Beijing produced a style novel variety of work clothes, occupational clothing, uniforms, hotel staff uniforms, nightclub services, advertising, etc. CI wear suits, the company's market-oriented environment of choice of high standard, trendy accessoriesand wool surface all-round will be the "root kit" brand's image, spirit, culture, meaning embodied in the products, collar, cuff, buckle After carefully hand-sewing, forming a classic with the perfect combination of luxury - Tang suit products, these have stand-collar, and even a sleeve or a sleeve, lapelóor partial, direct debit or deduction of the flower disk overflow golden color of clothing, pushing the traditional Chinese designs - colored soil, fortune cat, dragon, phoenix, cranes, butterflies, Dutch , Liuzhou, Shou, Fu ......, integration of ancient, modern clothes in the development of the essence, and combining Chinese and Western clothing culture, pay attention to details of dress sense and quality of treatment, the formation of the East with the characteristics of unique fashion taste Tang suit.

三、产品特色公司自成立以来已为北京市几十家企事业单位生产了款式新颖的各种工作服、职业服、校服、酒店员工服、夜总会服、广告CI等各类职业装服，本公司在以市场为导向的大环境下选用高标准、新潮的织锦缎和毛料面辅料，全方位将"根杰"品牌的形象、精神、文化、内涵体现在产品上，领、袖、扣经过手工精心缝制，形成了典雅与华贵的完美组合--唐装系列产品，这些有着立领，连袖或上袖，对襟或偏襟，直扣或盘花扣的流金溢彩的服装，挟着中国传统的图案--五色土、发财猫、龙、凤、鹤、蝶、荷、龙、寿、福……，融合古、现代服饰发展中的精华，并结合中西方服装文化，注重服饰细节的处理与品质感，形成具有东方特色、品位独到的时尚唐装。

Any of several marine fishes of the family Trachinidae,having venomous spines on the gill cover and first dorsal fin.

龙鳖龙鳖科的几种海鱼之一，在鳃盖和第一背鳍上的许多毒刺鱼的鳃和猫的肺是类似物。

The result showed that at the concentration 0.01 g/mL,the antifungal rate of 27 MPE(for example,Soianum nigrum,Ranunculus ternatus and Eriobotrya iaponica)was more than 50% against at least one tested fungi.

结果表明：在提取物供试质量浓度为0.01 g/mL条件下，龙葵、猫爪草、枇杷叶等27种中草药提取物对至少一种病原真菌的菌丝生长抑制率超过50%，有6种提取物对2种病原菌抑制率均达50%以上。

We know "the dragon" in the English to Chinese two kind of cultural significance completely different, therefore Chinese "hopes that a son will grow up to be successful ' the image translates when England cannot retain, may transliterate is to expect one ' s son to become an outstanding personage, also like English custom language a cat on hot the bricks image is the cat which walks on the blazing brick, the pain but distressed, this scene and Chinese" on the hot pot ant "agrees without prior consultationhappen to hold the same view, all expresses" anxiously but is distressed , when translation has replaced the image, favors reader's understanding.

我们知道"龙"在英汉两种文化中的意义完全不同，所以汉语"望子成龙'的形象在英译时不能保留，可意译为to expect one's son to become an outstanding personage，又如英语习语a cat on hot bricks形象是一只在炽热的砖头上行走的猫，痛苦而狼狈，这个情景和汉语的"热锅上的蚂蚁"不谋而合，都表示"焦急而狼狈，翻译时更换了形象，更利于读者的理解。

A cartoon of the time showed him as a fat puppet dragon—or possibly a cat, since he was a famous felinophile—with Mr Thaksin pulling the strings.

他曾有过木偶肥龙的卡通影响——或许是猫，因为他素来爱猫——而拽着牵绳则是他信先生。

Have the opportunity to take a look at the country's wheat dance, listen to a song Ting Feng, sitting on the wooden fence to listen carefully, maybe you can hear the breathing side of the great action sequence.

有机会去乡下看一看麦穗的舞蹈，听一听风的歌声，坐在木篱上静心倾听，说不定你也可以听到身旁的龙猫的呼吸。

Mr. Ebert has been a big fan of Miyazaki ever since he saw Totoro and has been promoting Mononoke for nearly a year prior to its release.

自从Roger Ebert看了《龙猫》后，他就成为宫崎骏的忠实爱好者。他为这部影片做了许多贡献，比广告更好，我们非常感谢他。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！