龙涎香

Of course, because ambergris was rare and expensive, it was mostly wealthier people who used it.

当然，由於龙涎香是稀有且昂贵的，这主要是因为只有有钱的人在使用它。

You should find the recipe and some ambergris on my desk.

你可以在我的书桌上找到配方和一些龙涎香。

At that time the most popular is the animal spices, such as ambergris, musk, civet incense category.

那时最受欢迎的是动物性香料，如龙涎香、麝香、麝猫香一类。

For many years the leading fixatives were the animal products ambergris, civet, musk and castoreum

多年来，用的较多的固定剂是动物制品龙涎香、香猫香、麝香、以及河狸香。

Ambergris is used in the modern perfume industry as well, but due to its high price and reduced whale hunting it is often replaced by components containing ambrein, the the principal active fragrant ingredient of ambergris, extracted from plants such as Rockrose, Bee Balm and Angelica.

是现代香水工业公司龙涎香用作好，高价格的目的，由于减少性传播感染和捕猎鲸鱼往往是通过遏制ambrein，芬芳的龙涎香的主要活性成分，从植物中提取成分代替有这样罗克罗斯蜂膏和当归。

More properly, the name for the belched-up blob of vomit is "ambergris." It is rare and highly valued by perfume makers. The 7kg lump could fetch more than A$100,000 (NT$2.8 million).

更精确地说，这一团呕吐物名为「龙涎香」；对香水公司来说，这是相当稀有珍贵的，这团七公斤重的龙涎香可以卖超过十万元澳币。

Whale vomit - This material called Ambergris is useful as a fixative in perfumes.

鲸鱼的唾液作为香水中的固香剂，这种叫做"龙涎香"的物质有一种泥土味的芳香。

The chlorodecarboxylationof-abietic acid using Lead acetate and 〓 was also investigated.

本文对松香酸、香紫苏醇及龙涎香型香料的相关研究工作进行了综述。

Incense tune : fresh incense-ago flavor : jasmine, flavor : Xunyicao, Midiexiang, slightly son after taste : sandalwood, Yan fragrant thoroughwort, oak moss, Long begin their pilgrimage.

香调 ：清新香调前味：茉莉中味：熏衣草、迷迭香、芫荽子后味：白檀香、岩兰草、橡苔、龙涎香。这是Davidoff大卫杜夫冷水男士香水的广告词，请问哪位大大能翻成英文，或者给出英文版的原广告词？

Brillat-Savarin has a recipe for a hot chocolate drink flavored with ambergris, and I imagined that the ambergris would just sink to the bottom and infuse the drink. But who wants eggs sprinkled with sandy, crunchy residue?

当时，谁也不知道这是什么宝物，请教宫中的&化学家&炼丹术士，他们认为这是海里的&龙&在睡觉时流出的口水，滴到海水中凝固起来，经过天长日久，成了&龙涎香&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。