龙德

Northrend lies much in control of the Scourge, but blues still make pilgrimages to the dark northlands, seeking answers hidden among the bones of their dead.

现在诺森德有很大部分都在天灾的控制之下，但是蓝龙仍然向着这块北方的这块暗淡之地来进行朝圣，寻求在隐藏在他们死去的同类尸骨中的回答。

Northrend lies much in control of the Scourge, but blues still make pilgrimages to the dark northlands, seeking answers hidden among the bones of their dead.

现在诺森德有很大部分都在天灾的控制之下，但是蓝龙仍然向著这块北方的这块暗淡之地来进行朝圣，寻求在隐藏在他们死去的同类尸骨中的回答。

Despite those nitpicks and a couple frustrating late-game sections, Metro 2033's greatest success is the consistency of its pacing.

尽管有这些吹毛求疵和一对夫妇沮丧游戏后期部分，麦德龙2033年的最大的成功是其起搏的一致性。

The adverse effects in nebulised budesonide group were obviously less than those in oral prednisolone groups, but were similar with the placebo groups.

布地奈德雾化组的副作用明显少于口服泼尼松龙组，与安慰剂组相仿。

One hundred and eighty patients with acute exacerbation of COPD were randomized to divide into 3 groups, nebulised budesonide groups, oral prednisolone groups and placebo-controlled groups.

180例COPD急性加重期住院患者随机分为3组，分别给予布地奈德雾化和口服泼尼松龙与安慰剂进行对照治疗，观察3组患者肺功能、动脉血气及副反应情况。

one hundred and eighty patients with acute exacerbation of copd were randomized to divide into 3 groups, nebulised budesonide groups, oral prednisolone groups and placebo controlled groups. pulmonary function, arterial blood gases analysis and the adverse effects were measured.

180例copd急性加重期住院患者随机分为3组，分别给予布地奈德雾化和口服泼尼松龙与安慰剂进行对照治疗，观察3组患者肺功能、动脉血气及副反应情况。

Zhejiang LIN Long Electromagnetic Wire Co., Ltd. of the East China enameled wire plant in Taizhou in Zhejiang, one of the founders of Mr. Lin Dexiu in 2001 solely to create, specialized in the various models of the production of enameled wire.

浙江林龙电磁线有限公司系原浙江台州华东漆包线厂创始人之一的林德秀先生于2001年独资创建，专业从事各种型号漆包线的生产制造。

Dron had never once been drunk or ill since he had been appointed elder; he had never after sleepless nights or severe labour shown the slightest signs of fatigue; and though he could not read or write, he never forgot an account of the pounds of flour in the huge waggon-loads he sold, and of the money paid for them, nor missed a sheaf of wheat on an acre of the Bogutcharovo fields.

德龙在全部任职期间没有醉过一次酒，没有生过一次病；不论是一连几天几夜不睡觉，也不论干了多劳累的话，从来没有露出过一丝倦容，他虽然目不识丁，却从来不曾忘记一笔帐，他轻手卖掉无数车的面粉，从来也没有忘掉——普特，他从来没有忘掉在博古恰罗沃的每俄亩土地上收获的任何一堆粮食。

The " war cabinet " meeting with a number of Mexico in Mexico City high-level officials, including President Felipe Calderon ...

23日，&战时内阁&在墨西哥城会见了多位墨西哥高层官员，包括总统卡尔德龙。。。。

The " war cabinet " of Mexico in Mexico City met with several senior officials, including President Felipe Calderon ...

23日，&战时内阁&在墨西哥城会见了多位墨西哥高层官员，包括总统卡尔德龙。。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。