龙德

With proper exposure, mentoring and career development, they will become our managers of tomorrow.

通过适当的定位、指导和职业发展，这些人将成为麦德龙明日的管理者。

The Merengues have never given up on the idea of seeing the Brazilian at the Santiago Bernabeu, after chief Ramon Calderon made the promise to sign him during the campaign preceding his summer election.

皇马从没有放弃让这位巴西人在伯纳坞出现的打算，在主席卡尔德龙之前在今夏的竞选演讲中许诺之后。

The Brazilian, who the Rossoneri have always said is not for sale, was at the centre of a transfer battle between the two clubs in the summer and Real Madrid President Ramon Calderon recently confirmed the star remained a target for the Merengues.

这位红黑军团曾多次提及是非卖品的巴西人，成为了夏季两家俱乐部转会市场上的中心人物，并且皇马主席卡尔德龙近期证实卡卡依然是皇马的目标。

Sift Renegade features the Yakuza member Kiro, who is on a mission to seek the truth and t..

过筛雷恩加德功能的成员基罗格利戈如龙，谁的任务是在寻求真理和T。。

Founded in 1996, headquarters secco has international group limited company in Hong Kong.

创建于1996年，总部科德龙国际集团有限公司设于香港。

According to New Scientist, Steve Perry and Jonathan Codd from the University of Bonn said sauropods, which reached 40 metres and weighed 100 tonnes (10 times as much as the largest elephants) sucked in air more efficiently than mammals today.

根据「新科学家杂志」，柏恩大学的史提夫裴利与强纳森考德表示，40公尺，100吨(最大型大象的10倍)的龙脚类恐龙，以比今日哺乳类更有效率的方式吸入空气。

He introduces the reader to Shigeru Miyamoto, the salaryman behind Super Mario Brothers and the Wii. He provides a pen portrait of Aharon Farkash, a former head of Mossad who makes a powerful case for focusing on the vital few terrorist leaders (a move others call "targeted assassinations") rather than Israel's recent blunderbuss approach. The list could go on: wherever there is something interesting happening in the world, from Silicon Valley's entrepreneurial frenzy to sub-Saharan Africa's AIDS epidemic, the author seems to have talked to the most interesting people involved and thought about the most striking developments.

他让读者们认识了超级马里奥兄弟与家用游戏主机Wii幕后的工薪族——宫本茂；他为人们描绘出阿哈龙·法卡斯的形象，这位摩萨德前任领导者推行了一种强有力的政策（此举被外界称为&定点清除&），只集中力量对付恐怖组织少数关键头目，而非像以色列近期那样鲁莽冒失；这张名单还可以继续开下去：从硅谷的创业热潮到撒哈拉以南非洲的艾滋泛滥，无论地球上哪一个角落发生了有趣的事情，拉莫先生似乎总是已经与最有趣的当事人进行过交流并且对最令人惊讶的发展有过思考。

Non-metal material adopt nontoxic, wear-resistant POM material to make. It meets GMP requirement completely. Main elements adopt Siemens, Schneider, Proface, Mitsubishi, Omron, Seiko and other famous brand, to guarantee reliable running of the machine.

非金属材料采用无毒、耐磨且不易产生脱落物的进口聚甲醛材料制作，完全符合GMP规范要求；主要原器件选用德国西门子、法国施耐德、日本Proface、三菱、欧姆龙、日本精工等国际知名公司产品，确保机器的可靠运行。

Several villagers said they believe Yu was detained pre-emptively by police, a common practice here.

一些村民说他们认为于德龙被扣押，先发制人在这已是习以为常的做法了。

Then the king commanded the high priest Hilkiah, his vicar, and the doorkeepers to remove from the temple of the LORD all the objects that had been made for Baal, Asherah, and the whole host of heaven. He had these burned outside Jerusalem on the slopes of the Kidron and their ashes carried to Bethel.

君王于是吩咐大司祭希耳克雅和副大司祭以及守门的，将那些为巴耳，为阿舍辣和为天上万象所制造的祭器，都从上主殿内搬出，在耶路撒冷外克德龙谷的田野中焚烧了，把灰烬带到贝特耳去。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。