龙德

For example, Salisbury Hall near St. Albans has a museum of World War II, Havilland Mosquito Aircraft, and Longleat near Bath has a safari park.

例如离 圣。阿尔巴很近的索尔兹伯里广场有第二次世界大战纪念馆、哈费兰德蚊市飞机的纪念馆，离巴斯很近的龙里特有一个游猎公园。

That\'s why I am going to start the Arnold and Sly Stallone workout plan.

那就是为什么我要开始我的阿诺德和斯莱·史泰龙锻炼计划了。

And he nailed Ralph Lauren in his Bugatti Veyron near Telluride....

他钉拉尔夫劳伦在他的布加迪威龙附近特柳赖德。。。。

The case was brought against Texaco, Chevron bought that company in two thousand one.

这个活动原本是针对德士古公司的，雪佛龙在2001年收购了这个公司。

Developed for the C-Design Contest organized by Citroen and Bard, the "Triclinium" by Italian designer Alessia Massimi is a carpet/chaise-lounge that apart from being seating your guests in comfort also presents an exclusive form, giving a whole new dimension to contemporary living room furniture.

在雪铁龙与巴德合办的创意设计赛上，意大利设计师Alessia Massimi设计出一款躺椅。这款地毯式的躺椅不仅能让客人躺卧舒适，还能以特有的形式为现代客厅增添一个全新的视角。

His loyal forces captured Palpatine over Imperial Center, but they were thwarted by reinforcements from Lord Darth Vader and Vice Admiral Thrawn.

忠诚于他的部队在帝国中心上空逮捕了帕尔帕丁，但他们的阴谋为达斯·维德尊主以及索龙中将的援军所挫败。

A true hotelier, he has managed some of Kempinski's finest properties including the Kempinski Hotel Corvinus Budapest, Kempinski Vier Jahreszeiten Munich and most recently the Hotel Adlon Kempinski Berlin.

作为一个真正的饭店经营者，他曾管理过凯宾斯基很多极为出色的饭店，如位于布达佩的凯宾斯基饭店和慕尼黑的凯宾斯基四季酒店，最近的一家就是位于柏林的凯宾斯基阿德龙饭店。

They participated in the defense of Moscow, Leningrad, the Brest Fortress, Kiev, Odessa, Voronezh, Stalingrad, the North Caucasus and were heavily engaged during the battle of Kursk.

他们参加了莫斯科，列宁格勒，不列斯特森林，基辅，敖德萨，沃龙涅日，斯大林格勒，北高加索的防御，并在库尔斯克战役中大量参战

ONE way to avoid getting stuck in the mire of the Mexican tax code is to ensure that you're far away when attempts are made to change it. So while Agustín Carstens, the finance minister, was delivering to Congress on June 20th the most ambitious economic reform package of Felipe Calderón's six-month-old administration, the president himself was off in Huamantla, a small mountain town 120km (75 miles) east of Mexico City.

要想不要踏入墨西哥免税代码的泥潭，你就得保证国家在做出任何修改措施之时置身度外。6月20日，正当财政部长奥格斯汀·卡斯邓斯（Agustín Carstens）向国会提出有史以来最雄心万丈的经济改革系列方略－费利佩·卡尔德龙六月政权的改革措施，总统先生却身在墨西哥城东部120公里外的一座小山城－乌曼德拉。

So while Agustín Carstens, the finance minister, was delivering to Congress on June 20th the most ambitious economic reform package of Felipe Calderón's six-month-old administration, the president himself was off in Huamantla, a small mountain town 120km (75 miles) east of Mexico City.

卡斯邓斯（Agustín Carstens）向国会提出有史以来最雄心万丈的经济改革系列方略－费利佩？卡尔德龙六月政权的改革措施，总统先生却身在墨西哥城东部120公里外的一座小山城－乌曼德拉。

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。