龙德

Some observers were even talking about a break-up of the country into its Flemish and Walloon parts.

一些观察人士甚至已经在谈论，比利时将分裂为佛兰德和瓦龙两个部分。

For many races, Northrend is their home. For the dragons, it is their funeral home.

对许多种族来说，诺森德是他们的故土，而对龙来说，是他们的埋骨地。

Although it has not been seen for in public for 80 years its provenance includes time in the Collection Girardin, France and the George Stringos collection in Athens.

伦敦讯 《病人的家族》(1920-21)是由Dimitrios Galanis所作的一幅佳作将于下月10号在伦敦新邦德大街宝龙拍卖行拍卖，估价200，000 t～300，000英镑。

Gudrun: You don't think one needs the experience of having been married?

古德龙：你不认为人需要结婚的经验吗？

Gudrun: Bound to be, in some way or other.

古德龙：不论是什么样的经验，结婚必是一种经验。

Gudrun: But don't you think, anyhow

古德龙：不过，你难道不认为，无论如何

Gudrun: Well, it usually means one thing!

古德龙：这个嘛，通常就是指那一件事！

Gudrun: Sometimes the girls go to the hot 11tub to 12gossip about boys, the boys get to look at the girls in their little clothing, for free, you know?

古德龙：有时女孩们到温泉里说男孩们的闲话，而男孩们会去看穿得不多的女孩，你知道哪，免费的。

Gudrun: Sometimes the girls go to thehot 11tub to 12gossip about boys, the boys get to look at thegirls in their little clothing, for free, you know?

古德龙：有时女孩们到温泉里说男孩们的闲话，而男孩们会去看穿得不多的女孩，你知道哪，免费的。

President Obama reaffirmed his support for President Calderon's hard-line strategy against drug cartel.

奥巴马总统重申了他对卡尔德龙总统对毒品卡特尔实施的强硬策略表示支持。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。