龙头

This by the Zhejiang Economic and Trade Commission, Zhejiang Banking Board in drafting the document stipulates that for the industry leading enterprises, such as a result of changes in the macroeconomic environment of external adverse factors, resulting in a sharp deterioration of the financial situation of crisis, or enterprises to provide guarantees, to honor the bond obligations, could trigger capital-strand breaks, government departments and financial institutions should help the adoption of certain measures, such as debt restructuring or other means to defuse the financial risks of such enterprises.

这份由浙江省经贸委、浙江银监局共同起草的文件规定，对于行业龙头企业因宏观经济环境变化等外部不利因素，导致财务状况急剧恶化而引发的危机，或因企业对外提供担保，履行担保义务，可能引发企业资金链断裂，政府部门和金融机构均应通过一定帮扶措施或其他债务重组等途径，化解此类企业的财务风险。

That very day in dragon dance, raise the group leader to need 19 people.

在舞龙的当天，举起龙头就需要19 人

The Chinese dragonhead seemed like a perfect fit.

中国的龙头似乎是一个完美的适合。

Under an open international market, the sustained and rapid development of Chinese agriculture depends on the development and expansion of a number of dragonhead enterprises of industrialized agriculture , which is not only an important approach to promote rural productivity development, to realize modernized agriculture, to prosper rural economy, but also is an important directive and overall mission for agricultural and countryside work in the new century.

在大开放的国际市场环境下，我国农业要实现持续、快速发展，关键在于发展和壮大一批农业产业化龙头企业，这不仅是促进农村生产力发展，实现现代农业、繁荣农村经济的重要途径，也是新世纪新阶段农业和农村工作中带有方向性、全局性的大事。

The "dragonhead" sticks were used by older ministers whose prestige and power were second only to the emperor's.

"龙头"杖仅有朝廷元老大臣才能使用，他们有仅次于皇帝的威望和权力。

Now the central government is putting forward "central rising" and Wuhan shall be the dragonhead, entering into Wuhan before startup will be an opportunity.

现在中央提出中部崛起，武汉将是龙头，在启动之前进入武汉，又是一个机会。

Among the more decorative types are the classically elegant ""dragonhead"" sticks.

装饰最精美的手杖是"龙头"杖。

But Zhengdong has competition. Since March 2004, when the prime minister, Wen Jiabao, called for "the rise of the central area", the big industrial city of Wuhan, capital of Hubei province to the south, has also been vying for "dragonhead" status.

但是郑东新区的项目也面临着竞争。2004年3月，中国总理温家宝呼吁要实施"中部崛起"战略，自此，湖北省的首府、大型工业城市武汉，也一直在争夺"龙头老大"的地位。

Since March 2004, when the prime minister, Wen Jiabao, called for "the rise of the central area", the big industrial city of Wuhan, capital of Hubei province to the south, has also been vying for "dragonhead" status.

自从2004年3月温家宝总理呼吁"中部崛起"以来，南部湖北的首府--大工业城市武汉，也一直在竞争这个"龙头"地位。

Based on the above analyses, the paper concludes that takes the collective economy as dragonhead,erects and consummates the legal supervision mechanism of assets management by scientific method,plaies the service function of organizational framework,increases the investment in agricultural education,advances the integer villager living level are the approaches which can achieve the objective of sustainable development.

从而得出京郊生态村以集体经济为龙头，用科学的方法健全资产管理的法律监督机制，发挥组织体系的服务功能，加大农业教育投资，提高村民生活的整体水平，是实现可持续发展目标的途径之一。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。