龙

During the Renaissance, people in Europe actually wore balls of ambergris around their necks.

在文艺复兴时期，人们在欧洲会在脖子上带著球状的龙涎香。

Back in 1972 when the Marine Mammals Protection Act was passed, the use of ambergris in perfumes was banned.

早在1972年时，海洋哺乳动物保护法获得通过后，使用龙涎香的香水被禁止。

Of balm, of oil, of spice, and ambergris.

也歌唱五月的花蜜，清油和香料，还有那珍贵的龙涎香。

While fresh, ambergris is dark, with flabby consistency and a nauseating odor.

虽然新鲜，龙涎香是黑暗的，有猎奇的一致性和令人作呕的气味。

Large whale with a large cavity in the head containing spermaceti and oil; also a source of ambergris.

脑袋中有一个含鲸油及鲸蜡的大空腔的大型鲸；也是龙涎香的来源。

During the Middle Ages, people thought that carrying some ambergris could help prevent them from getting sick with the Black Death.

在中世纪，人们认为，携带一些龙涎香可以帮助防止他们生病与得到黑死病。

However, most commercially collected ambergris came from the Bahamas and Providence Island.

但资源，最具商业收集了巴哈马和普罗维登斯岛龙涎香凸轮。

Prime collecting areas for ambergris include the shores of China, Japan, Africa, North and South America, and the Bahamas and other tropical islands.

最初收集龙涎香的国家，包括两岸的中国、日本、非洲、北美洲、南美洲、巴哈马和其他的热带岛屿。

Because of the rarity of ambergris, it can be quite valuable, as one 82-year-old woman in New York State recently learned.

纽约州一名 82 岁的妇人最近才晓得龙涎香的身价非凡，因为它极为罕见。

That's because ambergris is used as a fixative, a chemical that absorbs the scents and helps keep them from changing or evaporating.

这是因为龙涎香是用来作为一种固定剂，并吸收化学物质的气味，有助於让这些气味改变甚至消失。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。