龙

In terms of the fundamental restructuring of the pterosaur bauplan, the high diversity of food sources from the air (such as feathered dinosaurs, gliding mammals, small pterosaurs and insects) might have been one of the causes responsible for the first evolution of the skull and neck.

从达尔文翼龙的骨骼结构变化上看，空中丰富的食物来源(比如飞行能力差的、带羽毛的恐龙、滑翔的哺乳动物、小的翼龙及昆虫等)，可能为导致翼龙头骨和颈部首先演化的原因之一。

Each small box on the ceiling of dragons, and purlin Fang, QT, also carved on the Brothers Dance and Broom.

天花板上每一小方格内有龙，而且檩枋、雀替，也雕上游龙和蟠龙。

Paleontologists are stunned at the number of species they've dug up, including many previously unknown: A new stegosaur — a tree-grazing sauropod with a nine-meter neck, a new long-toothed pterosaur — a flying reptile, new raptors and even a little mammal-like reptile.

古生物学家对於出土的恐龙种类数量感到惊讶，其中包括许多前所未见的种类：新种剑龙、拥有九公尺长颈，专吃树叶的蜥脚龙、属於会飞爬虫动物，满口长牙的新种翼龙、新种迅猛龙，甚至是状似哺乳动物的小型爬虫动物。

The sisal is a kind of leaf fiber crop of Agavaceae, and originates from Yucatan Peninsula of Mexico.

剑麻是一种龙舌兰科龙舌兰属的叶纤维作物，原产于墨西哥的龙加丹半岛，学名为：Agave Sisalana Perrine。

AIM: To observe the effect of solanine on the contents of caspase-3 and Bcl-2 in HepG2, and to explicate the mechanism by which solanine induces the apoptosis of tumor cells. METHODS: Laser confocal scanning microscopy and Western blot were used to measure the contents of caspase-3 and Bcl-2, and LCSM was used to determine their locations in the cell. RESULT: Solanine markedly increased the content of caspase-3 while decreasing that of Bcl-2 in HepG2, both in a dose-dependent way.

目的：观察龙葵碱对HepG2细胞内caspase-3及Bcl-2蛋白含量的影响，阐明龙葵碱诱导肿瘤细胞凋亡的作用机制方法：采用激光共聚焦扫描显微术和Western blot法检测caspase-3和Bcl-2蛋白含量，并对二者在细胞内的位置进行定位结果：龙葵碱能够显著升高跳西2细胞内caspase-3蛋白含量，降低Bcl-2的含量，并且均具有剂量依赖性。

For instance, the dragon in western legends has a lot in common with Chinese dragon: huge body covered by squama and shells all over, four legs with sharp claws, horns, and both can fly in the sky.

例如，西方神话的龙就很有意思，那些龙在形体上跟中国龙有很相似的地方：身体庞大，遍身鳞甲，长着四条腿和尖利的爪，头上有角，能腾云驾雾。

It will have a total of approximately 180,000 pieces squama, excluding the part of fulcrum and relevant areas. Each piece represents the blood, the soul and the fulcrum of heart of the Chinese Nation.

计划将龙体鳞片设计为0.5平方米/片，扣除龙体的支点部分及与支点相关的部分和不可能装饰鳞片的部分外，大约总共可有18万片以上龙体鳞片，每一片鳞都代表着中华各民族同胞的血和肉，代表着全体中国人的心。

The Tarragon that is sold in the US today is not true Tarragon but rather Russian Tarragon which is not nearly the same.

在龙蒿是在美国销售的今天是不是真的龙蒿而是俄罗斯龙蒿不是几乎相同。

Optimus Prime, modeled after Dongfeng-Citroen, integrates rich elements of Chinese culture, such as a dragon-shaped helmet and a tergum embossed with a dragon image.

其中，"擎天柱"以东风雪铁龙为原型，包含了浓郁的中国文化元素，如龙状的头盔、雕刻有浮雕龙的背甲等，给观众非比寻常的视觉冲击。

Suggestions that they were the direct descendants of theropod dinosaurs (a group of bipedal meat-eaters that include Allosaurus, Velociraptor and Tyrannosaurus) caused quite a flap.

有人说它是兽脚恐龙的后代（兽脚恐龙是一群食肉的两足恐龙，其中包括异龙、迅猛龙与暴龙），这引起了学界很大的注意。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。