齿龈的

The son of Peleus from the other side sprang forth to meet him, fike some fierce lion that the whole country-side has met to hunt and kill- at first he bodes no ill, but when some daring youth has struck him with a spear, he crouches openmouthed, his jaws foam, he roars with fury, he lashes his tail from side to side about his ribs and loins, and glares as he springs straight before him, to find out whether he is to slay, or be slain among the foremost of his foes- even with such fury did Achilles burn to spring upon Aeneas.

其时，它蹲伏起身子，张开血盆大口，齿龈间唾沫横流，强健的狮心里回响着悲沉的呼吼；它扬起尾巴，拍打自己的肚助和两边的股腹，抽激起厮杀的狂烈，瞪着闪光的眼睛，狂猛地扑向人群，抱定一个决心，要么撕裂他们中的一个，要么――在首次扑击中――被他们放倒！

Disqualifying Fault – Nose spotted or distinctly other color than black, except in blue Chows which may have solid blue or slate noses.Mouth and Tongue – Edges of the lips black, tissues of the mouth mostly black, gums preferably black.

口闭合时，上唇要完全覆盖下唇，但是不能出现悬垂。nn鼻：大，宽，黑，鼻孔明显张开。n失格：鼻子上有斑点，或明显不是黑色，但是有一个例外：蓝色的松狮可能拥有蓝或暗蓝灰色的鼻子。n嘴和舌头：嘴唇的边缘为黑色，嘴的大部分组织是黑色，齿龈最好是黑色。

Dinoire lost much of her face when she was mauled by her pet Labrador while knocked out from drugs she took to forget a trying week. Her lipless gums and teeth were permanently exposed, and most of her nose was missing.

当Dinoire在度过她想要忘记的戒毒的难过的一周时，她的拉布拉多猎狗弄伤了她的大半张脸，她没有了嘴唇只剩齿龈和牙齿永远暴露在外，鼻子也几乎全没了。

There are more than 95% in the 34 patiens who have skin ecchymosis, petechia and epistaxis at different degrees. Females also suffere from menorrhagia. When their PT, APTT and FIB were norma and the possibility of DIC was excluded, 3 patients died of cerebral hemorrhage caused thrombocytopenia, accounting for 8.8% of the total death cases.

单纯血小板低引起出血与死亡的关系本组34例患者中95%的都有不同程度的皮肤瘀点，瘀斑、齿龈出血和鼻衄，女性患者可有月经过多，其中有3例患者在PT、APTT、FIB正常，排除DIC的情况下确诊为血小板低导致脑出血而死亡，占总死亡率的8.8%。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。