齿毛

Any of numerous small rodents of the families Muridae and Cricetidae, such as the common house mouse, characteristically having a pointed snout, small, rounded ears, and a long, naked or almost hairless tail.

鼠一种鼠科和仓鼠科家族的小型啮齿类动物，如常见的家鼠，典型特点为尖嘴、小圆耳朵、长而无毛或少毛的尾巴

Mouse Any of numerous small rodents of the families Muridae and Cricetidae, such as the common house mouse, characteristically having a pointed snout, small, rounded ears, and a long, naked or almost hairless tail.

鼠：一种鼠科和仓鼠科家族的小型啮齿类动物，如常见的家鼠，典型特点为尖嘴、小圆耳朵、长而无毛或少毛的尾巴

Any of numerous small rodents of the families Muridae and Cricetidae, such as the common house mouse, characteristically having a pointed snout, small, rounded ears, and a long, naked or almost hairless tail.

家鼠：一种鼠科和仓鼠科家族的小型啮齿类动物，如常见的家鼠，典型特点为尖嘴、小圆耳朵、长而无毛或少毛的尾巴

Any of numerous small rodents of the families Muridae and Cricetidae,such as the common house mouseMus musculus, characteristically having a pointed snout,small,rounded ears,and a long,naked or almost hairless tail.

鼠一种鼠科和仓鼠科家族的小型啮齿类动物，如常见的家鼠，典型特点为尖嘴、小圆耳朵、长而无毛或少毛的尾巴

Plants reddish hirsute; branchlets angular; inflorescences glomerate or paniculate, rarely to 4 cm; leaf blade apex cuspidate, margin serrate or dentate, teeth callose

植株带红色的具粗毛；小枝具角花序团集的或圆锥状，很少对4厘米；叶片先端骤尖，边缘有锯齿或具牙齿，齿callose 9 Maesa permollis 毛杜茎山

Stem leaves petiolate, petioles ca. 10 cm; sheaths broadly ovate, 2.5–4 cm, purple-red adaxially, densely white-setose abaxially; blades triangular-oblong, 10–15 × 5–7 cm, 3-pinnate; pinnae 5–7 pairs, only basal pinnae short-petiolulate; ultimate segments obovate or oblanceolate, 3–5 × 2–3 mm, setose along nerves abaxially, entire or 2–3 toothed, cuspidate at apex.

茎生叶具叶柄，叶柄约厘米；鞘宽卵形，正面2.5 -4厘米，紫红色，密被白色具刚毛；叶片三角形的长圆形， 10-15 * 5-7 厘米，3回羽状；羽片5-7 对，只是基本的羽片短的小叶柄；末回裂片倒卵形或倒披针形， 3-5 * 2-3 毫米，具刚毛沿着叶脉背面，全缘或齿状，骤尖在先端。

Female bracts 10-denticulate; ovary hirsute or hirtellous, style 2.5-4 mm; leaves green

雌花苞片10具小齿；子房多毛或具微糙硬毛，花柱-4毫米；叶绿色 6

Petioles acute-triangular in cross section, 5–20 cm, sheaths triangular-ovate; leaf blade triangular-ovate, 20–45 × 17–40 cm, 2–3-ternate-pinnate; leaflets subsessile or short-petiolulate, long-ovate to elliptic, 2.5–12 × 1–6 cm, base obliquely cordate to cuneate, margin coarse-toothed or serrate, apex acuminate, glabrous or hispidulous along nerves.

叶柄锐尖三角形的在横断面上，5-20厘米，鞘三角状卵形；叶片三角状卵形， 20-45 * 17-40 厘米，羽状2-3回三出；小叶近无柄或短的小叶柄，长卵形到椭圆形， 2.5-12 * 1-6 厘米，基部斜心形对楔形，边缘粗糙的齿或有锯齿，先端渐尖，无毛的或沿着叶脉具短硬毛。

Hairs stellate; involucral bracts spatulate-lanceolate or obovate; calyx without accessory teeth; fruit glabrous.

毛星状；总苞片匙形披针形的或倒卵形；没有附件齿的花萼；果无毛。

Corolla adaxial lip undivided to emarginate; petiole to 12(-14) cm; leaf blade 2.5-16 X 1.5-9 cm, margin coarsely dentate to serrate or crenate, to lobulate or nearly so; peduncle 2.4-15(-22) cm, brown villous and pubescent or puberulent.

花冠正面的唇不裂到微缺；叶柄到12(-14)厘米；叶片2.5-16 X 1.5-9厘米，对有锯齿或圆齿的边缘粗牙齿，对具小裂片的或近如此；花序梗2.4-15(-22)厘米，棕色具长柔毛和短柔毛或。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。