齿毛

The conspicuous calyx teeth, well-developed bracts and bracteoles, and almost always pubescent fruit seem to distinguish it from Seseli , but more material is needed for a taxonomic study to resolve this complex situation.

明显的萼齿，发育良好苞片和小苞片，和几乎总是具短柔毛的果似乎可以明显地与Seseli的种区分开，但更多的标本仍需要采集用于分类研究以解决这个复杂的情况。

The results showed that some characters, such as shape of leaves and tooth number of leaf-margins, were not taxonomically reliant characters since they varied greatly within the same group; while the characters, such as hairs on leaves, venation of leaves, length and color of flowers or inflorescences, and length of fruits, were good characters for the classification of Stachyurus as they are usually stable.

结果表明：叶片形状、叶缘齿、花序下的叶片是否宿存以及花序是否具花序梗等性状在种间变异非常大，单个性状对旌节花属属下分类意义不大；而叶片毛被、脉序和结构，花序长度，花的大小和颜色以及果实大小等性状通常较稳定，可作为旌节花属划分种和变种的重要依据。

Stems 3-25(-45) cm tall, strigillose; leaves 0.8-3 cm, obtuse, with 3-7 indistinct teeth per side; seeds 1.2-1.8 mm, finely papillose or reticulate

茎3-25(-45)厘米高，具短糙伏毛；叶0.8-3厘米，钝，具3-7 不清楚的齿每边；种子1.2-1.8毫米，具细小乳突或网状 4

Leaf margin denticulate; calyx lobes glabrous; anthers with short spurs, tubules longer than thecae.

叶缘具小齿；萼裂片无毛；花药具短距，细管长于囊。

Calyx teeth ovate-deltoid and ca. 2 mm; leaf blade abaxially densely stellate tomentose but stellate pubescent on veins

卵形萼齿正三角形和约2毫米；除了星状短柔毛在脉上，浓密的叶片背面被星状绒毛 22 Styrax chinensis 中华安息香

The concentrations of Au,Ca,Cr,Cu,Pb,Zn,Cd,Hg and As in Didymodon vinealis,Trichostomum crispulum,Anombryum gemmigerum and Tortula yunnanesis of Laowanchang Gold Mine in Guizhou and their soil are determined by atomic absorption spectrometry.

利用原子吸收法对贵州老万场金矿土生对齿藓、皱叶毛口藓、芽孢银藓、云南墙藓及其基质中Au、Ca、Cr、Cu、Pb、Zn、Cd、Co、Hg、As含量进行了测定。

Leaves simple, rarely trifoliolate, opposite, sessile or shortly petiolate, no more than 5 mm; blade ovate to oblong-ovate, 11-14(-16.5)× 5.5-7(-8) cm, coriaceous, glabrous, adaxially lustrous green, abaxially pale green, main vein impressed adaxially and prominent abaxially, lateral veins 5-9(-11) pairs, slightly discernible adaxially and conspicuous abaxially, base subcordate, rarely rounded, margin glandular crenate or -serrate, apex apiculate, cusp 5-10(-15) mm.

单叶，很少具三小叶，对生，无梗或短具叶柄，顶多5毫米；叶片卵形到长圆状卵形， 11-14(-16.5)* 5.5-7(-8)厘米，革质的，无毛，正面的是有光泽的绿色，背面的淡绿色，主脉正面凹陷和突出背面，侧脉5–9(–11)对，正面稍可见，背面明显，基部近心形，很少圆形，边缘腺状圆齿或腺锯齿，先端具细尖，尖突5–10(–15)毫米。

Stocky coarse-furred burrowing rodent with a short bushy tail found throughout the northern hemisphere; hibernates in winter.

遍及北半球矮壮粗毛的穴居啮齿动物，短尾巴象刷子；冬季蛰居。

Results 56cases had subarachnoid space hemorrhages.On CT scan,the lesions presented as band-shaped high density shadow that inside margin shows brush or combsat subtentorium except overtentorium.6cases had subdural hematomas.On CT scan,the lesions displayed as strip,long triangle or cresent high density shadowwith sharp margin.The other two cases had compound both lesion,and the high density shadowwas wider than simple.

结果 本组63例中，蛛网膜下腔出血55例，其特征性CT表现为小脑幕下的带状高密度内缘呈毛刷状或梳齿状；硬膜下血肿6例，可见沿幕缘单侧分布的边界清楚的直线形、长三角形或半月形带状高密度影；复合积血2例，其积血的区域高密度带多较单纯者为宽，适当降低窗宽和提高窗位隐约可见其密度差，呈分层现象。

Leaves broadly ovate to ovate-lanceolate; calyx teeth triangular; nutlets glabrous.

叶宽卵形的到卵状披针形；萼齿三角形；小坚果无毛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。