齐鸣

First Sound Jiti to be sounded, or New Year's bell struck, and the streets sing firecrackers, noise come and go, and everyone joyous new year began, men and women were wearing their holiday best, would let the family of the elderly New Year's birthday, there are sections for children Neutralizing, eating regiment Nian Fan, two days, three Gengyin He plans to start the new year a friend came to visit relatives to see each other New Year, congratulations blessing, say hi to congratulate the new, Gong Xi Fa Cai, Congratulations, New Year and good words, ancestor worship and other activities.

待第一声鸡啼响起，或是新年钟声敲过，街上鞭炮齐鸣，响声此起彼伏，家家喜气洋洋，新的一年开始了，男女老少都穿着节日盛装，先给家族中的长者拜年祝寿，节中还有给儿童压岁钱，吃团年饭，初二、三庚寅年新年贺图就开始走亲戚看朋友，相互拜年，道贺祝福，说些恭贺新喜、恭喜发财、恭喜、过年好等话，祭祖等活动。

To J2108-offset printing machine, for example, in a normal voices in the production of exhilarating main motor, gas, and carry it teeth and delivery chain, as well as wall panels in the ink roller movement parts, components, or even oilway swayig, and so on, which will make a sound.

以J2108型胶印机为例，在变态的不入产历程洋百般不韵音齐鸣，宾电机、气路、叼牙、收纸链条，以及墙板边的水墨辊窜不静部件、摆不静部件，甚至油路等，这些部位城市不收不入不韵音。

When gathered in large herds, they produce a noisy bellowing sound that resembles a chorus of thousands of frogs.

一大群牛羚聚集在一起时，会发生吵杂的咆哮，那声音仿佛是成千上万的青蛙齐鸣。

The birds were chorusing around me.

我的周围鸟儿齐鸣。

Europe no longer philosophizes by striking a hammer, but by shooting a cannon.

欧洲人的哲学思辨不再是木槌小敲式的平和争辩，而是依仗巨炮齐鸣的战争来解决了。

At one point, the four spent three hours vocalizing and trumpeting—the vibrations felt by every living being in the sanctuary.

在那一刻，她们4个用了3个小时，或浅和、或齐鸣——所有保护区里面的生命都感受到了他们鸣叫产生的振动。

Now, Independence Day in the United States is a very festive holiday, every day, the United States large and small church bell Qi-ming, to mark American Independence.

现在，独立日在美国是一个相当热闹的节日，每逢这一天，全美大大小小的教堂钟声齐鸣，以纪念美国独立。

A twenty-one gun salute puffed out over the bridge while buglers played the soulful lamentations of taps in the background.

当军号手在此吹奏起凄婉悲怆的哀乐时，桥上二十响礼炮亦齐鸣。

This day every year, whole beautiful and various church bells together , residents in everyplace hold celebration parade self-movingly.

每年的这一天，全美大大小小的教堂钟声齐鸣，各地居民自发地举行庆祝游行。

The artist connected all of them to a central control system. This control system, reminiscent of a central nervous system, is connected with a movement sensor in the exhibition hall. Every time a visitor approaches "Little Danny", the sensors are activated and a deafening barking concert begins. In the high-ceilinged, expansive exhibition hall of the O.

艺术家把所有的小狗用电线连接到「小丹尼」的中央控制系统，而这个类似中枢神经的控制系统则连接到展览场的一个感应器上，所以，每当观众走近「小丹尼」时，感应器就会启动，於是「万狗齐鸣」，声势超级浩大。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。