齐鸣

00 Daily morning, where a ceremony held in Kaesong Archaize will chirp visual, full of ancient charm.

每日清晨9时，在这里举行仿古开城仪式，届时钟鼓齐鸣，充满了古风神韵。

And we hope you'll enjoy their unique style of music, which is performed in a gospel brass band tradition particular to their denomination.

我们期望你们能够喜欢这种风格独特的音乐，你们可以听到16种乐器齐鸣，听上去就像唱诗班，不同的声音齐唱颂歌。

It was full of money--that was the inexhaustible charm that rose and fell in it, the jingle of it, the cymbals' song of it...

它是充满了金钱——这正是她声音里抑扬起伏的无穷无尽的魅力的源泉，金钱了当的声音，铙钹齐鸣的歌声

Bravely,Ethelred ran towards the palace,but the shining silver gates did not wait for his coming and fell to the ground at his feet with a great and terrible ringing sound.

艾特尔瑞德勇敢地向宫殿跑去，但还没等他跑近，那些闪光的银质大门便倒在他脚边的地上，发出巨大的、可怖的、钟磬齐鸣般的轰响。

With the arrival of the honor guard, the excitement culminates in music accompanied by drumbeats.

仪仗队的出现总是在鼓号齐鸣中把欢乐的气氛推向高潮。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 On March 24 message," osmund play 7 dragon record " salvo of Jin Ge crisscross, war drum, the formal in April open light that will ripple in passion advocate the city attacks city system.

3月24日消息，《薇拉七龙纪》金戈交错、战鼓齐鸣，将在激情荡漾的4月正式开放光明主城攻城系统。

Bamboo Items of raw materials for their son and paste the windows with the toughness of a strong毛头paper; performing routine major has "two long water","save Wuku Heart" and "shaking at the end of four" and so on, the performances Qiming accompaniment , performers transform a variety of formations to be civil Xiaoqu concert.

其道具原料为竹篾子和糊窗户用的韧性很强的毛头纸；表演套路主要有"二龙出水"、"五股攒心"、"四门抖底"等，演出时伴奏齐鸣，表演者变换各种队形，加以民间小曲演唱。

Putting two to eight sheep in front of the incense table andfresh milk, chease, butter, white wine, holy cake, salt, tea, etc,.

然后再敖包前的祭案上，摆上全羊二至八只，两边摆上牧民奉献的全羊、鲜乳、奶酪、黄油、圣饼、白酒、盐茶等红白食品，念一种专门的经文使这些食品变得圣洁后，喇嘛们开始燃放柏叶香火进行烟祭，这是鼓钹大作、号管吹响、法铃齐鸣，香客们不论僧俗尊卑，均大襟铺地，向着敖包三拜九叩，祈祷"风调雨顺、五畜骤增、无灾无病、禄马飞腾"继而将马奶、醇酒泼洒到敖包上，诵读《敖包祭酒词》。

Oh! the caroling in the coppices and the dingles of Hampshire and Sussex and Kent!

啊！在汉布郡塞萨克斯和肯特的树丛里和幽深的峡谷树林中，那百鸟高歌齐鸣！

Drumline and firerackers increased festive celebrations.

锣鼓喧天、鞭炮齐鸣更为节日增加了几分喜庆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。