齐诺

In the blaze of the electric lights, he saw Lizzie Connolly her giggly friend.

在白炽的电灯光下他看到了丽齐·康诺利和她那爱格格发笑的朋友。

Dino Zoff arrived and I didn't play regularly, only 20 times including 11 starts.

当迪诺。佐夫来到拉齐奥后，我失去了比赛的机会，整个赛季只有20次出场，11次首发。

This is the ideal society of Robert Nozick, for which he proposed his entitlement theory of distributive justice.

这是罗伯特·诺齐克的理想社会，为此他提出了分配公正的授权理论。

And a moment later, tearing herself half out of his embrace, suddenly and exultantly she reached up and placed both hands upon Martin Eden's sunburnt neck.

在她那纯贞、圣洁、有教养、和仙灵一样美丽的灵魂之下，她作为人的基本方面和丽齐·康诺利以及类似的姑娘并没有两样。

With its publication by Farrar, Straus and Giroux this week — adding to an oeuvre that includes several collections of short stories, numerous novellas and minor novels, and a volume of poems due out later this month from New Directions — Bolao's posthumous conquest of the U.S.

随着这部作品本周内在Farrar， Straus和Giroux 的出版，再加上一些短篇故事集、几篇微型小说，以及一册新版诗歌的推出，波拉诺的遗著在美国算是出齐了。

When Ciano faced the firing- squad he paid his debts to the full.

当齐亚诺面对行刑队时，他完全偿清了他的债。

Qi Yu. Northrop Grumman corporation and its high power solid state laser.

齐予。 诺·格公司及其研制的高功率固体激光器。

And then comes to the principle of historicism and end-result.

接着讨论了诺齐克的非模式化的历史原则。

The thesis would explain the relationship between each painting and script by iconology from Erwin Panosky and try to find out the deeper meaning and value of them.

笔者在众多的《西厢记》插图中，选择了闵齐伋绘刻的《西厢记》彩图进行图像诠释，这二十一幅彩图可说是中国版画史上的巅峰之作，无论是印刷、刻工、构图、色彩，都可说是前所未见的上乘之作，本论文欲以潘诺夫斯基图像学的方法，来解读每一幅插图与戏文的关联，企图能从图像中发掘出这套版画更为深刻的意涵及价值。

They find Jigger and Snooze trying to calm Brooks, who has Heywood in a chokehold and a knife to his throat.

他们看到齐格与斯诺正在劝布鲁克斯冷静，他一个胳膊夹着海沃德的脖子，一只手拿着刀子对着海沃德的颈部。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。