齐聚

A grand meeting that this the conference will be China and even bound of world venture capital investment, at the appointed time will expert of more than 1000 venture capital investment, poineering entrepreneur and policy constitutor assemble in Shenzhen.

此次会议将是中国乃至世界风险投资界的一场盛会，届时将有千余风险投资专家、创业企业家和政策制定者齐聚深圳。

At a talent-management meeting on March 17-18 in Coronado, Calif., experts from companies such as Cisco, Gap, Toyota, Wal-Mart and Oracle gathered to share perspectives.

3月17日到18日在加利福尼亚州克罗纳多举行的人才管理会议上，来自诸如思科、Gap、丰田、沃尔玛和甲骨文等一些公司的专家齐聚一起分享看法。

Well last October the best machines from around the world came together at the University of Reading in Britain and the winning entry, cutely named 'Elbot,' scored an impressive fooling rate of 25% through computer text.

嗯，去年十月，世界上最好的机器齐聚在英国的Reading大学，"胜者"是一台有着可爱名字的机器"Elbot"，通过计算机文本它取得了令人钦佩的25%"忽悠"率。

The effects of oligomer and diluent on the shrinkage of curing system were discussed.

讨论了齐聚物及稀释剂对固化体系收缩率的影响。

The ways to improve the stability of emulsifierfree emulsion include oligomer, increasing the surface hydrophile of emulsoid particle, organic cosolvent, inorganic powder and proper processes.

详细分析了无皂乳液的稳定方法，包括齐聚物法、增加表面亲水性法、有机助溶剂法、无机粉末法以及适宜工艺法；最后探讨了无皂乳液在涂料和黏合剂，皮革、纸张和织物的涂饰、单分散微球和功能微球、复合材料等方面的最新应用。

It was the first time that the president-elected, present president and ex-president met together in White House for the past 27 years.

这也是过去27年来，美国当选总统、现任总统和前总统首次齐聚白宫。

This is the first time that US President-elected, current president and Ex-president come together in the White House for the past 27years.

这也是过去27年来，美国当选总统、现任总统和前总统首次齐聚白宫。

Along with English squares large rope orchid, wear marry Pike, BMW squares sum Carter's that tie several big international press real machine domain de magnate at China market achievement de quick increase, sake's wells set up factory and Germany han horse in 2003 at Shanghai, Czechoslovakia STA too quietly startup at China's market's strategy, add indigenous Xu work and first-tractor factory pile up build this two big press real machine manufacturer, global rank front 9 de press real machine's manufacturer already neat forgather China market.

随着英格索兰、戴纳派克、宝马格和卡特彼勒几大国际压实机械领域的巨头在中国市场业绩的快速增长，2003年日本酒井在上海设厂以及德国悍马、捷克STA在中国市场战略也悄然启动，加上本土的徐工和一拖洛建这两大压实机械制造商，全球排名前9位的压实机械制造商已经齐聚中国市场。

When NATO 's leaders meet in Latvia next week, they will have many successes to reflect on: the political achievement of bringing former communist foes into NATO and the family of European democracies; and the military interventions in the Balkans that helped to stop the fratricide of the 1990s and topple its chief instigator, the late Slobodan Milosevic.

下个星期，北约领导人齐聚拉脱维亚，他们有不少成功经验值得总结：将以前的社会主义对手拉进北约和欧洲民主国家大家庭的政治成就；对巴尔干的军事干预，终止了20世纪90年代这一地区自相残杀的战争，推翻了最近故去的主要怂恿者斯洛博丹。米洛舍维奇。

When NATO's leaders meet in Latvia next week, they will have many successes to reflect on: the political achievement of bringing former communist foes into NATO and the family of European democracies; and the military interventions in the Balkans that helped to stop the fratricide of the 1990s and topple its chief instigator, the late Slobodan Milosevic.

下个星期，北约领导人齐聚拉脱维亚，他们有不少成功经验值得总结：将以前的社会主义对手拉进北约和欧洲民主国家大家庭的政治成就；对巴尔干的军事干预，终止了20世纪90年代这一地区自相残杀的战争，推翻了由最近故去的主要怂恿者斯洛博丹·米洛舍维奇领导的政权。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。