齐聚

However, apply association to sponsor by Chinese Internet association and technology of Shenzhen city Internet, what this year ～ will hold 24 days on May 22 " 2009 China Internet trades investment exposition "(next abbreviation " net gain is met ") gave out however " interconnection net of · of Qi Kanghan winter gets together to be achieved in all brilliant " ictus.

然而，由中国互联网协会和深圳市互联网技术应用协会主办的，将于今年5月22日～24日举办的"2009中国互联网交易投资博览会"却发出了"互联齐抗寒冬·网聚共创辉煌"的强音。

A catalyst composition for the polymerization of propylene comprising one or more Ziegler-Natta procatalyst compositions comprising one or more transition metal compounds and one or more esters of aromatic dicarboxylic acid internal electron donors; one or more aluminum containing cocatalysts; a selectivity control agent comprising at least one silicon containing compound containing at least one C1-10 alkoxy group bonded to a silicon atom, and one or more activity limiting agent compounds comprising one or more aliphatic or cycloaliphatic carboxylic acids; alkyl-, cycloalkyl- or alkyl-ester derivatives thereof; or inertly substituted derivatives of the foregoing.

一种用于丙烯聚合的催化剂组合物，所述催化剂组合物包括：一种或多种齐格勒-纳塔主催化剂组合物，该主催化剂组合物包括一种或多种过渡金属化合物和一种或多种芳族二羧酸酯内部电子给体；一种或多种包含铝的助催化剂；选择性控制剂，该选择性控制剂包括至少一种包含硅的化合物，该化合物包括至少一种与硅原子连接的C 1-10 烷氧基；和一种或多种活性限制剂化合物，该活性限制剂包括一种或多种脂族或脂环族的单或聚羧酸类、其烷基-、环烷基-或烷基-衍生物、或上述惰性取代的衍生物。

As she waited, a couple of thousand thuggish looking men gathered in front of the central election commission, offering to support Mr Yanukovich.

在她等待的时候，一群看起来凶神恶煞的人聚齐在选举委员会中心前为亚努科维奇先生提供支持。

A nigger rousted me out this mornin', and told me the people was getherin' on the quiet with their dogs and horses, and they'd be along pretty soon and give me 'bout half an hour's start, and then run me down if they could; and if they got me they'd tar and feather me and ride me on a rail, sure.

今早上，一个黑奴叫醒了我，说人家正在静悄悄集合起来，带着狗，带着马，马上要来聚齐。他们会先放我一码，先走半个钟头，然后他们就追上我。追上以后，肯定要给我浇柏油，撒羽毛，骑木杠①。

The paper also places emphasis on a novel method called the phase alignment algorithm for subaperture reference signals.The algorithm adjusts phases of respective subaperture reference signals in order to make them in phase and constructs a new spotlighting window function for SAR imaging.

子孔径参考信号相位对齐算法本质是将各个子孔径参考信号的相位调整为同相，并构造新的聚束窗函数进行SAR成像。

Gamall: I have gathered all I need, Talismans, tomes, artifacts, writings.

戈玛：我已经聚齐了所有我需要的东西，护身符，书本，上古文物，著述。

Win or lose, these people will meet up for a get-together after every home match. I was introduced to several Lazio's Radio Deejays as Gan, the 'Fan from Singapore'.

赢或者输，这些人都会在赛后聚到一起，我被介绍和几位拉齐奥的电台DJ认识，像是Gan，&来自新加坡的球迷&。

In July Mr Sarkozy launched a Union for the Mediterranean, bringing together leaders of 43 countries from the EU and the sea's rim.

就其本身而言，法国完成了多数自定的目标。7月份，萨科齐组建了地中海联盟，将欧盟及地中海周边的43位国家领导聚于一堂。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。