齐聚

Let us gather together to complot the Hospital's development and re-create the brilliance of the Hospital!

三院的发展离不开您的关注和支持，让我们情系医学，再聚三院，齐襄华诞，共谋发展，再创辉煌！

There are marching bands, children dressed as Santa Claus and clergymen in magenta skullcaps gathered in the center of Bethlehem to celebrate Christmas Eve.

游行队伍中，装扮成圣诞老人的孩子，头戴紫红色无边便帽的牧师齐聚伯利恒中心庆祝圣诞前夕。

The Festival of Lights, or Diwali, is the biggest holiday of the year for Hindus and other religions in South Asia and thousands of Hindus are expected to gather in London to celebrate.

排灯节，或者屠妖节，是南亚地区印度人和其他宗教一年之中最重要的节日。预期数千印度人将齐聚伦敦进行庆祝。

Twenty-five years ago a group of folklorists gathered in Elko, a remote Nevada town, to read old cowboy poems and songs.

25年前，一些民俗学家在偏僻的内华达小镇埃尔科齐聚一堂，共诵牛仔诗歌。

Leaders from Poland, Russia and Germany have commemorated the anniversary of the start of the Second World War with a series of ceremonies in the Polish city of Gdansk. The first shots were fired there 70 years ago.

来自波兰，俄罗斯及德国的领导人齐聚波兰城市 Gdansk ，参加在那里举办的一系列为纪念二战的活动。70年前，就是在这里打响了二战的第一枪。

When 50 Elvis impersonators appeared all together at Windsor Palace, the queen observed that this was "altogether inappropriate."

当五十个猫王的模仿者齐聚温莎王宫，女王称之为&完全不适当&的举动。

Examples: When 50 Elvis impersonators appeared all together at Windsor Palace, the queen observed that this was altogether inappropriate.

& 当五十个猫王的模仿者齐聚温莎王宫，女王称之为&完全不适当的举动。

Thousands of motorcyclists are converging in Washington, D.C. for the annual Memorial Day weekend Rolling Thunder Rally.

成千上万的机车司机齐聚在首都，以纪念一年一度的阵亡将士纪念日。

Earlier this month, around 60 of China's top orthopaedic surgeons and neurosurgeons met at a military hospital in the southwest proincial capital, Kunming.

这个月早些时候，大约有60位中国顶尖的矫形外科及神经外科医生齐聚昆明一所军区医院。

MORE than 1,200 Lutherans gathered last month in Geist, north of Indianapolis.

上月，超过1200名路德教友齐聚在印第安纳波利斯北部的盖斯特。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。